16-07-2008, 12:04 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||||
|
Koçgiri Ezgileri / Dili - Kuzey Batı Dersim
Arkadaşlar iste Koçgiri Kürtçesinde bir Ağıt..
Koçgiri dili.. Cihan Çelikten.. Diyaran ra terımı diyaré Mérdiné Lı wé deré tune bum ku devé xwe tekımı brin e Bawo bıla lı te eyan bi Ez daha lı ser herdé naymi diyine Mala me lı ser jüre Ew sitıle ki ar lı bıne Xwer nabi tune bu kı zü bı te geşi Lı üstiye te veke kapa kındıre Réka kondılan ré ki duze Jı ber derdan dılé mın weki téla çongıre çiz u çize Bıla bışewiti mala we qedere Va çton mırıne wer ucuze Lı lo tu qere qaşi dı cinda sisi Seba derdé cigeré kezeb u gurçıyé mın di qelışi Lı lo wun lı Stenbolé hatın We négo gencé mın dı tabut de dı qerısi Kekko bré tu kemali Qeremani xezali Heta ki xweşe Nebi bı vi derdi dinalé Bu mesaj en son " 16-07-2008 " tarihinde saat 12:08 PM itibariyle Hormek tarafından düzenlenmiştir.... |
|||||||||||||||||
|
     |
|
16-07-2008, 12:15 PM
|
#2 (permalink) | |||||||||||
|
Gaza Pülümüré bı çekem é
Gran gran çumi cemé Mın go mala te bışewıti Topal Osmané xwuni Lı gence di me xist Jı heqé mera vekır mahkeme Yéri yéri aşir yéri Meftaé di me mera kırıne koza déri Bukédi teze kuştın gırtıne zér é dı seri Dilo yemman Kekko yemman Koprié di bıné dı pülümüré du sé né Zava u bukedi teze kuştıne Zarédi yek sali lı qucéne Mın go dawa me bıbini lı maxşeré Hezreti Usené Dılo yemman keko yemman Çiyan gırto berf u duman Mera bişin Şahe Merdan Dılo yemman keko yemman... |
|||||||||||
|
|
|
|
16-07-2008, 12:35 PM
|
#4 (permalink) | |||||||||||
|
Spas dikim heval Hormek
Mijarên tê bi rastî ji hêjana.... Halbeste tê dile yêkî dişawitenê Lê go bi tîpen Kurdî bê ma na xwêştira ? Dîyaran ra terimi dîyaré Mérdîné Li wé deré tune bum ku devé xwê tekimi birîn e Bawo bila li tê eyan bî Êz daha li sêr êrde naymî dîyîne Mala mê li sêr jûre Ew sîtire kî ar li bine Xwar nabî tune bû kî zû bi tê geşî Li ûstîye tê veke kapa kindire Réka kondıilan ré kî duze Ji ber derdan dilé min weki téla çongire çiz u çize Bilê bişewitî mala we qêdere Va çton mirine wer ucuze Li lo tû qere qaşi di cînda sisî Seba derdé cigeré kezeb û gurçiyé min di qelişî Li lo wûn li Stenbolé hatin We négo gencé min di tabut de di qerisî Kekko biré tû kemalî Qeremanî xezalî Heta ki xwêşê Nebi bi vî derdî dinalé
__________________ |
|||||||||||
|
|
|
|
16-07-2008, 01:20 PM
|
#5 (permalink) | |||||||||||
|
Yar bêylim
Yar bêlim bêlim bêlim, bêlim lo Yar bêlim bêlim bêlim, bêlim lo Yar bêlim bêlim bêlim, bêlim lo Dayê ev çi hat serê me dayê Çend û çend salan berî wiyan Li ser çiyayê me şerekî mezin hebû Di wî şerî da kalik û bapîrên me serê xwe dan Wext hate vî wextî... Dîsa li ser çiyayên me kesk û zer şîn bû Ji bo wê em jî ketin vî şerî Êêê.. niha ji te ra dibêjim dayê Mirin xweş e an jîyan Bêje dayê bêje Yar bêlim bêlim bêlim, bêlim lo Yar bêlim bêlim bêlim, bêlim lo Yar bêlim bêlim bêlim, bêlim lo Hat kerwanê kerwanê kerwanê Hat kerwanê Gergeran Hat kerwanê Hêrikan Hat kerwanê Koçgîran bêlimo… Yar bêlim bêlim bêlim, bêlim lo Yar bêlim bêlim bêlim, bêlim lo Yar bêlim bêlim bêlim, bêlim lo Welle tu gunek î lawo lawo Tu gunek î lawo lawo Welle tu menale Berxê min lo Welle tu hesret î Tu hesret î lawo lawo Ar berdan canê we Dijmin reş bû Wî de malê malê malê... Wî de malê malê malê... Ne lê tu nedan Şayê dane kalê Wî de mîran mîran mîran... Nê le caran tirk ji me ra nebû cîran Tu mala xwe barke were Macîran Li cem min bibe cîran Wi de malê malê malê... Wi de malê malê malê... Ne lêê tu nedan Şayê dane kalê |
|||||||||||
|
|
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| KÜrt AŞİretlerİ | JİYAN ADAR | Dirok | 18 | 05-10-2008 05:22 PM |
| İzole Dil | MÊVAN | Türkçe, Edebiyat | 0 | 18-02-2008 10:55 PM |
| TDT Dersim katlimamı ve direnişi... | marx47 | Genel Kültür | 0 | 13-11-2007 10:52 AM |
| Dillerin Sınıflandırılması! | zîvûzêr | Genel Kültür | 4 | 15-06-2007 08:37 AM |
| Tunceli' ye Bir Bakış ( Dersim ) | tubiranes | Tarih | 5 | 06-09-2006 08:36 AM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 10:26 AM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
