Cıwann

öncelikle şunuda eklemek isterim türkçe de l, f,z,n,p,ş,v,j,m,h,ç,r, ile başlayan kelimelerin çogunlugu türkçe degildir ki bu büyük bir çogunlugu kapsar ve diger dillerden(( arapça, farsça, ingilizce , kürtçe, ermenice, yunanca , vb ))alınmıştır ..ki zaten türkçenin dayandıgı osmanlıcanın %
80 diger dillerden alınma kelimelerden oluşmuştur .. türkçe ise 1923 ten sonra kurulan cumhuriyetle gelmiştir


gerçektende türkçede kullanılan bir çok kelime aslında kürtçeden gelmektedir ..

DESTEK VERMEK /yardım etmek / : buradaki DEST (el ) ek ( kürtçede bir eki anlamındadır

ÇADIR : .......aslında KÜRTÇE çar ( dört ) dar ( agaç ) ın birşeşmesiyle oluşan kelimedir

,HAFTA (7 günün hepsine birden verilen ad ).: . ...kürtçede HEFTE diye geçer yani 7 gün

PEHLİVAN / güreşçi yigit ) : kürtçede PEHLEWAN diye geçer ve yigit anlamındadır

DEZGE ( aletlerin üzerinde oldugu veya malın satıldıgı yer ). :: DEST -GEH ten yani elin oldugu -çalıştıgı yer anlamında kürtçede kulllanılır .

ÇEYREK ( dörtte bir anlamında veya altının küçügü ) : ÇAR (dört ) YEK( bir ) yani bir bölü dört

SARHOŞ ( kafası iyi alkollü anlamında ): SER (kafa) XWEŞ ( iyi) diye kürtçede geçer ve

BEKAR ( EVLİ OLMAYAN ) : BÊKAR yani işi olmayan diye kürtçede geçer ..
..

---REHBER ( türkçede yol gösreren ): aslında kürtçe bir kelime olan RÊBER( ön anlamında )kelimelerinden gelmektedir .

----ÇARMIH ( isanın çarmıh ta öldürülmesi gibi ): : aslen kürtçe ÇAR MİH(dört -ve büyükçe çivi ) ten gelmedir .

----NAMERD ( mert olmayan ) : kürtçede NEMÊR (erkekçe davranmayan -)dan gelmedir ..

--SİHİRBAZ : kürtçedeki SÊR-BAZ (sihir-yapan ) dan gelir ..

-- PEŞİN ( paranın önce ödenmesi anlamında ) veya PEŞİ SIRA GİTMEK gibi : PÊŞ kürtçede ön anlamındadır .

---ÇEŞNİ ( yemeklere tat veren lezzet - baharat ) : ÇEJİN kürtçede lezzet tat anlamında kullanılır

--ÇEPER ( bir şeyin etrafı ) .: ÇEPER kürtçede aynı bostan veya bahçenin etrafı anlamındadır ...

__________________

| Üye İmzalarını Görmek İçin Buraya Tıklayarak Kayıt Olabilirsiniz. |

rojhat_temo

carsamba kurtcede carsem yani dorduncu gun demek haftanin basi pazar yani yeksemden basliyormus

persembe kurtcede pencsem besinci gun

__________________

Cıwann

yekşem pazar ordanda devam ediyo düşem seşem çarşem pençşem...sıpas hewal.

__________________

nûbihar

heval bunların bazısı farsçada da var. sadece türkçe değil karışan. farsça arapça türkçe ve kürtçe. yüzyıllardır etkileşim halinde olan diller. birbirine benzer hatta aynı kelimeler görülmesi doğal. tşk paylaşım için

__________________

Lalê Bêziman

__________________