10-03-2008, 08:58 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||
|
Asli Kürtçe Olan Ve Türkçe De Kullanilan Kelimeler
Asli Kürtçe Olan Ve Türkçe De Kullanilan Kelimeler ..
öncelikle şunuda eklemek isterim türkçe de l, f,z,n,p,ş,v,j,m,h,ç,r, ile başlayan kelimelerin çogunlugu türkçe degildir ki bu büyük bir çogunlugu kapsar ve diger dillerden(( arapça, farsça, ingilizce , kürtçe, ermenice, yunanca , vb ))alınmıştır ..ki zaten türkçenin dayandıgı osmanlıcanın % 80 diger dillerden alınma kelimelerden oluşmuştur .. türkçe ise 1923 ten sonra kurulan cumhuriyetle gelmiştir gerçektende türkçede kullanılan bir çok kelime aslında kürtçeden gelmektedir .. DESTEK VERMEK /yardım etmek / : buradaki DEST (el ) ek ( kürtçede bir eki anlamındadır ÇADIR : .......aslında KÜRTÇE çar ( dört ) dar ( agaç ) ın birşeşmesiyle oluşan kelimedir ,HAFTA (7 günün hepsine birden verilen ad ).: . ...kürtçede HEFTE diye geçer yani 7 gün PEHLİVAN / güreşçi yigit ) : kürtçede PEHLEWAN diye geçer ve yigit anlamındadır DEZGE ( aletlerin üzerinde oldugu veya malın satıldıgı yer ). :: DEST -GEH ten yani elin oldugu -çalıştıgı yer anlamında kürtçede kulllanılır . ÇEYREK ( dörtte bir anlamında veya altının küçügü ) : ÇAR (dört ) YEK( bir ) yani bir bölü dört SARHOŞ ( kafası iyi alkollü anlamında ): SER (kafa) XWEŞ ( iyi) diye kürtçede geçer ve BEKAR ( EVLİ OLMAYAN ) : BÊKAR yani işi olmayan diye kürtçede geçer .. .. ---REHBER ( türkçede yol gösreren ): aslında kürtçe bir kelime olan RÊBER( ön anlamında )kelimelerinden gelmektedir . ----ÇARMIH ( isanın çarmıh ta öldürülmesi gibi ): : aslen kürtçe ÇAR MİH(dört -ve büyükçe çivi ) ten gelmedir . ----NAMERD ( mert olmayan ) : kürtçede NEMÊR (erkekçe davranmayan -)dan gelmedir .. --SİHİRBAZ : kürtçedeki SÊR-BAZ (sihir-yapan ) dan gelir .. -- PEŞİN ( paranın önce ödenmesi anlamında ) veya PEŞİ SIRA GİTMEK gibi : PÊŞ kürtçede ön anlamındadır . ---ÇEŞNİ ( yemeklere tat veren lezzet - baharat ) : ÇEJİN kürtçede lezzet tat anlamında kullanılır --ÇEPER ( bir şeyin etrafı ) .: ÇEPER kürtçede aynı bostan veya bahçenin etrafı anlamındadır ... DÜRBÜN (uzağı görmeyi sağlayan alet) kürtçedeki dur(uzak) ve bin(getir) kelimelerinin birleşmesinden türetilmiştir. HERKES her (kürtçede çoğunluğu ifade eder her biji(cok yaşa) kes kişi demektir Türkçe de bunların ayrı başına anlamları yok tur |
|||||||||||||||
|
|
10-03-2008, 09:19 PM
|
#2 (permalink) | |||||||||||
|
paylaşım için tşk mevan.
çalıntı yapıyorlar zaten bizden. bide diyorlar türkçe çok zengin bir dil 
__________________ |
|||||||||||
|
|
10-03-2008, 09:28 PM
|
#3 (permalink) | |||||||||||
|
Çerçeve --> Çarçove (dört çubuk veya kenar)
spas ji bo mijar ê...
__________________ Bu mesaj en son " 10-03-2008 " tarihinde saat 09:32 PM itibariyle Artin tarafından düzenlenmiştir.... |
|||||||||||
|
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Kürtce Kutsal Kitap AVESTA....Tercumesii.... | ArtistinhO | Zerduştluk, Şamanizm, Budizm vb. | 26 | 31-08-2008 09:02 PM |
| Kolay Kürtçe | MalaDina | Zimane Kurdi | 32 | 23-02-2008 02:34 AM |
| Kanuni Sultan Süleyman Dönemi | bozo123 | Tarih | 7 | 07-01-2008 06:26 PM |
| Büyük Londra Yangını | SeReN | Genel Kültür | 0 | 29-09-2007 11:13 PM |
| İlginç nüfus istatistikleri ! | mayisss | İlginç Konular | 5 | 12-06-2007 02:02 PM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 08:19 PM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
