04-07-2009, 07:11 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||||
|
Pink / Please Don't Leave Me (çeviri)
Don't know if I can yell any louder
Daha sesli bağırabilirmiyim bilmiyorum How many time have I kicked you outta here? Kaç kere seni burdan kapı dışarı ettim Or said something insulting? Yada aşağılayıcı birşey söyledim? I can be so mean when I wanna be İstediğimde çok huysuz olabiliyorum I am capable of really anything Herşeyi yapabilme gücüne sahibim I can cut you into pieces Seni parçalara bölebilirim When my heart is....broken Kalbim... kırık olduğunda Da da da-da da Please don't leave me Lütfen beni terk etme Please don't leave me Lütfen beni terk etme I always say how I don't need you Her zaman sana nasıl ihtiyacım olmadığını söylüyorum But it's always gonna come right back to this Ama o hep tekrar buna dönecek; Please, don't leave me Lütfen, beni terk etme How did I become so obnoxious? Nasıl bu kadar tiksinç bi hale geldim What is it with you that makes me act like this? Seninle geçen ne, beni böle davranmaya iten? I've never been this nasty Hiç bu kadar çirkin olmamıştım Can't you tell that this is all just a contest? Bunun sadece bir rekabet olduğunu söyleyebilirmisin? The one that wins will be the one that hits the hardest Kazanan en sert vuran olacak But baby I don't mean it Ama bebeğim öle demek istemedim I mean it, I promise Ciddiyim, yemin ederim Da da da-da da Please don't leave me Lütfen beni terk etme Please don't leave me Lütfen beni terk etme I always say how I don't need you Her zaman sana nasıl ihtiyacım olmadığını söylüyorum But it's always gonna come right back to this Ama o hep tekrar buna dönecek Please, don't leave me Lütfen, beni terk etme I forgot to say aloud how beautiful you really are to me Seslice söylemeyi unuttum, ne kadar güzel olduğunu gerçekten öylesin benim için I can't be without, you're my perfect little punching bag (sensiz) olamıyorum, sen benim harika küçük kum torbamsın And I need you, I'm sorry. Ve sana ihtiyacım var, özür dilerim. Please don't leave me Lütfen beni terk etme Please don't leave me Lütfen beni terk etme |
|||||||||||||||||
|
     |
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Pink / Don't Leave Me | ''Ronahî'' | Yabancı Lyrics | 0 | 26-05-2009 04:22 PM |
| Bölüm indexi! | ''Ronahî'' | Yabancı Lyrics | 1 | 02-11-2008 01:08 PM |
| Simka Çeviri Professional Live | serhado_reaks | Bydigi Upload Team | 2 | 21-01-2008 08:28 PM |
| Michael Jackson Şarkı Sözleri | carsı | Yabancı Lyrics | 97 | 25-10-2007 02:02 PM |
| Queen Şarkı Sözleri | ßotan | Yabancı Lyrics | 31 | 21-10-2007 09:56 PM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 04:57 PM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
