01-04-2007, 07:10 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||
|
system of a down(türkçe-ingilizce)
Ddevil / Şşeytan |
|||||||||||||||
|
|
01-04-2007, 07:11 PM
|
#2 (permalink) | |||||||||||
|
Mind
Look at each other, Look at each other, Look at each other, Look at each other. Go away, Go away, Go away, Go away....... Mutually, mentally molested children of a Mother, Mutually, mentally molested children of Sin, The ever so popular beating that took you under, The ever so popular beating that broke your skin. Free thinkers are dangerous, Blame, Hate, For Fate's Seed. Go away, Go away, Go away, Go away....... Need the one you love and love the ones you need, Need the one you love and love the ones you bleed, Lives rearranged and lives in my range can you breath Lives rearranged and lives in my range can you see. Free thinkers are dangerous, Blame, Hate, For Fate's, Seed. Why, Why, Why, Why, Gonna let you mother fuckers die, Gonna let you mother fuckers die, Gonna let you mother fuckers die, Why........ Look at each other, Look at each other.. Çeviri / benden Birbirinize bakın, birbirinize bakın, birbirinize bakın, birbirinize bakın… Defolun, defolun, defolun, defolun…. Karşılıklı, akılsal olarak sarkıntılık edilmiş annenin çocukları Karşılıklı, akılsal olarak sarkıntılık edilmiş günahın çocukları Boş düşünenler tehlikelidir Suçla, nefret et! Kaderin tohumları için Sevdiğine ihtiyacım var, ihtiyacın olanları seviyorum Sevdiğine ihtiyacım var, ve kanayan yerlerini seviyorum Yaşamlar yeniden düzenlenir, benim… Akıl birbirinize bakın birbirinize bakın birbirinize bakın birbirinize bakın başka biryere git, başka biryere git başka biryere git, başka biryere git karşılıklı olarak, aklen rahatsız annenin çocukları karşılıklı olarak, aklen rahatsız günahın çocukları sürekli populer çalıyor alt etmek için sürekli popüler çalıyor kabuğunu kırmak için boş düşünürler tehlikelidir Suç, Nefret, Kaderin Tohumu için başka biryere git, başka biryere git başka biryere git, başka biryere git... birilerinin aşkına ihtiyacı var ve aşkın birilerine ihtiyacı var birilerinin aşkına ihtiyacı var ve aşkın birilerine ihtiyacı var canlılar yeniden düzenlendi ve canlılar benim menzilimde nefes alabilirsiniz canlılar yeniden düzenlendi ve canlılar benim menzilimde nefes alabilirsiniz boş düşünürler tehlikelidir Suç,Nefret,Kaderin Tohumu için Niçin,Niçin,Niçin,Niçin O.os.u çocuklarının ölmesine izin verecek O.os.u çocuklarının ölmesine izin verecek O.os.u çocuklarının ölmesine izin verecek Niçin........ Birbirinize bakın biribirinize bakın Peephole When your stars are baked, And your rivers fly, Do you ever believe you were stuck out in the, Sky, When your castle breaks, And your feet are dry, Do you ever believe you were stuck out in the, Sky, Do you believe, when you're high, That your life is tried, Don't you ever get stuck in the sky, Don't you ever get stuck in the sky, Don't ever get stuck in the sky, when you're high, When your moon is fake, And your mermaids cry, Do you ever believe you were stuck out in the, Sky, When your tunnel fades, And your guide is shy, Do you ever believe you were stuck out in the, Sky, Do you believe, when you're high, That your life is tried, Don't you ever get stuck in the sky, Don't you ever get stuck in the sky, Don't ever get stuck in the sky, when you're high, Don't you ever get stuck in the sky, Don't you ever get stuck in the sky, Don't ever get stuck in the sky, when you're high~ Don't you ever get stuck in the sky, Don't you ever get stuck in the sky, Don't you ever get stuck in the sky, Don't you ever get stuck in the sky, Don't you ever get stuck in the sky, Don't you ever get stuck in the sky, Don't ever get stuck in the sky, when you're high~ Gözetleme Deliği Yıldızların piştiğinde ve nehirlerin uçtuğunda gökyüzünde saplanmış olduğuna inandın mı???? şaton yıkıldığında ve ayakların kuruduğunda gökyüzünde saplanmış olduğuna inandın mı?? Hayatının denenmiş olduğuna yukarıya yükseldiğinde hiç inandın mı? Gökyüzünde hiç saplanmadın,gökyüzünde hiç saplanmadın Gökyüzünde hiç saplanmadın,yükseldiğinde Ayın sahte olduğunda ve denizkızların ağladığında gökyüzünde saplanmış olduğuna inandın mı???? Tünelin bitmeye yakın ve rehberin utangaç olduğunda gökyüzünde saplanmış olduğuna inandın mı???? Hayatının denenmiş olduğuna yukarıya yükseldiğinde hiç inandın mı? Gökyüzünde hiç saplanmadın,gökyüzünde hiç saplanmadın Gökyüzünde hiç saplanmadın,yükseldiğinde Gökyüzünde hiç saplanmadın,gökyüzünde hiç saplanmadın Gökyüzünde hiç saplanmadın,yükseldiğinde Gökyüzünde hiç saplanmadın Gökyüzünde hiç saplanmadın Gökyüzünde hiç saplanmadın Gökyüzünde hiç saplanmadın Gökyüzünde hiç saplanmadın Yükseldiğinde,gökyüzünde hiç saplanıp kalmadın CUBErt Preflight delight, Defaced street lights, A pyramid mind fuck, Don't leave your seats now, Popcorn everywhere, canned, Clich? people organs rare, Corn everywhere canned, Clich? people organs rare, Rare (repeat) I want to be, A fallen ruby, Guest vibrations, Don't leave your seats now, Humans everywhere, canned, Clich? people organs rare, Humans everywhere, canned, Clich? people cannot dare, Dare (repeat) Humans everywhere, canned, Clich? people organs rare, Humans everywhere, canned, Clich? people cannot dare, Humans everywhere, canned, Clich? people organs rare, Humans everywhere, canned, Clich? people cannot dare, dare, dare, dare. CUBErt Uçuş öncesi zevkini cadde ışıkları bozuyor Bir piramit boyu saçmalık Koltuklarınızı terketmeyin Kutularca popcorn her tarafta Klişe organlar seyrekçe Kutularca mısır her tarafta Klişe organlar seyrekçe Seyrek (tekrar) Değeri düşmüş bir yakut olmak istiyorum Derken titreşimler oluşur Koltuklarınızı terketmeyin İnsanlar her tarafta kutularca Klişe organlar seyrekçe İnsanlar her tarafta kutularca Klişe insanlar meydan okuyamazlar Ne cürretle (tekrar) İnsanlar her tarafta kutularca Klişe organlar seyrekçe İnsanlar her tarafta kutularca Klişe insanlar meydan okuyamazlar İnsanlar her tarafta kutularca Klişe organlar seyrekçe İnsanlar her tarafta kutularca Klişe insanlar meydan okuyamazlar
__________________ |
|||||||||||
|
|
..
|
01-04-2007, 07:11 PM
|
#4 (permalink) | |||||||||||
|
Soil
THE PHOENIX HE HELPED CREATE, OUT OF CONTROL BOY WITHOUT A DAD, SHOT THE GUN THAT STARTLED MY LIFE, WHILE I DROVE HIM WITH A FORTY-FIVE. FRIENDS FOR YEARS IMAGES IN RED, BLEW OFF HIS OWN MOTHER-FUCKIN HEAD, CONFIDENCE, DEATH, INSECURITY, MEN FALL UNREALIZED, UNREALIZED, UNREALIZED. MAKING A DECISION OF DEATH, WHILE EVERYONE AROUND YOU PLED, NOW YOU FLY IN PEACE, I HOPE, MY FRIEND, A MAN CAN'T AVOID WHAT HE'S MEANT TO DO, WHEN HE'S MEANT TO DO IT, EVEN IF HE DOESN'T REALLY WANT TO, MY MEMORIES ARE OF FUN AND FRIENDSHIP, OF WEAKNESS WITHIN THE STRENGTH OF YOUTH, FOR REASONS UNDEFINED, REASONS UNDEFINED, REASONS UNDEFINED, REASONS UNDEFINED. FRIENDS FOR YEARS IMAGES IN RED, BLEW OFF HIS OWN MOTHER-FUCKIN HEAD, CONFIDENCE, DEATH, INSECURITY, MEN FALL UNREALIZED, DON'T YOU REALIZE, EVIL, LIVES IN THE MOTHER-FUCKIN SKIN, DON'T YOU REALIZE, EVIL, LIVES IN THE MOTHER-FUCKIN SKIN, UNREALIZED, UNREALIZED. DON'T YOU, REALIZE, EVIL, LIVES IN THE MOTHER-FUCKING SKIN, DON'T YOU, REALIZE, THAT EVIL, LIVES IN THE MOTHER-FUCKING. Toprak Anka kuşunun oluşmasına yardım ettiği,babasız,kontrolden çıkmış Bir çocuk ona dogru 45 ile giderken beni ürküten tetiği çekti Kırmızı imgelerin içindeki arkadaşlar Onun lanet olası kafasını uçurdular Sır,ölüm,güvensizlik Hatırlanamayan bir şekilde öldü Herkes etrafında dururken ölüm kararını vermek Şimdi barış içinde uçacaksın umarım arkadaşım, Yaptıklarını saklayamayan bir adam,bunları yaparken Gerçekte istemese bile Eğlence ve arkadaşlık dolu anılarım Bulunamayan sebeplerden ötürü Gençliğinin güçlülüğü olmadan zayıf bir şekilde.. Kırmızı imgelerin içindeki arkadaşlar Onun lanet olası kafasını uçurdular Sır,ölüm,güvensizlik Hatırlanamayan bir şekilde öldü Sakın unutma,şeytan,lanet olası deride yaşıyor Sakın unutma,şeytan,lanet olası deride yaşıyor Hatırlanamayan,hatırlanamayan Sakın unutma,şeytan,lanet olası deride yaşıyor Sakın unutma,o şeytan,lanet olası deride yaşıyor Spiders The piercing radiant moon, The storming of poor June, All the life running through her hair, Approaching guiding light, Our shallow years in fright, Dreams are made winding through my head, Through my head, Before you know, Awake, Your lives are open wide, The V-chip gives them sight, All the life running through her hair, The spiders all in tune, The evening of the moon, Dreams are made winding through my head, Through my head, Before you know, Awake (SOLO) Through my head, Before you know, Before you know I will be waiting all awake, Dreams are made winding through her hair, Dreams are made winding through her hair. Örümcekler İçe işleyen ışıklar saçan ay, Zavallı Temmuzun rüzgarı, Bütün yaşem onun saçlarının arasından akıp gidiyor… Kılavuz ışığa yakınlaşarak, Geçiyor sayılı senelerimiz korkuyla, Hayaller başımın içinde boş söz oluyor. Başımın içinde… Sen bilmeden. Uyan ! Hayatlarınız açık, geniş. V mikroçipleri onları gözetliyor. Bütün yaşem onun saçlarının arasından akıp gidiyor… Örümceklerin hepsi uyum içinde, Ay’ın akşamında. Hayaller başımın içinde boş söz oluyor. Başımın içinde… Sen bilmeden. Uyan ! Başımın içinde Sen bilmeden “Hep uyanık olarak bekleyeceğim.” Hayaller onun saçlarının arasında boş söz oluyor. Suggestions Watching, From a post up high, From where you see the ships afar, From a well trained eye, The waves all keep on crashing by, If you are the light post, Then you own the working class, But if you want the answers, You better give a piece of ass, Give a piece of your ass, Warning, Post hypnotic suggestions, Running the ships ashore, The orange light that follows, Will soon proclaim itself a god, If you point your questions, The fog will surely chew you up, But if you want the answers, You better get ready for the fire, Get ready for the fire, The ships are multiplying day after day sir, And they're coming close to the shore sir, shore sir, We need to evacuate the light post, It's all over, it's all over ~~ It's all over. Öneriler izliyorum yüksek bi direkten uzaktan gemileri gördüğün iyi eğitilmiş bir gözden dalgalar parçalamaya devam ediyor eğer sen bir ışık direğiysen demek ki bi grubun var (aydınlattığın) yönettiğin ve eğer cevap istiyosan bir parça ödün versen iyi olur bi parça ödün ver dikkat! hipnotik öneriler sun kıyıdan gemiler geliyor o turuncu ışık, seni izleyen kendini tanrı diye sunacak sana eğer sorularına dikkat çekersen sis seni kesinlikle yutacak eğer cevaplar istiyosan savaşmaya hazır olsan iyi olur savaşmaya hazır ol gemiler gün geçtikçe artıyor efendim kıyıya geliyorlar efendim, kıyıyaa! direği boşaltmalıyız efendim herşey bitti herşey bitti herşey bitti...
__________________ |
|||||||||||
|
|
|
01-04-2007, 07:12 PM
|
#5 (permalink) | |||||||||||
|
Suite-Pee
I had an out of body experience, the other day, her name was Jesus, and for her everyone cried, everyone cried, everyone cried. Try her philosophy, try her philosophy, try her philosophy, try. You die for her philosophy, die for her philosophy, die her philosophy die. Crossed and terrored ravages of architecture, lend me thy blades, we're crossed and terrored ravages of architecture, hoist around the spade. Try her philosophy, try her philosophy, try her philosophy, and try. You die for her philosophy, die for her philosophy, die her philosophy die. die.....die......die......why...... lie naked on the floor and let the messiah go through our souls, lie naked on the floor and let the messiah go all through our souls, die, like a mother fucker, die, like a mother fucker, die, like a mother fucker, why, like a mother fucker, i want to fuck my way to the garden, cause everyone needs a mother fucker! Try her philosophy, try her philosophy, try her philosophy, try. You die for her philosophy, die for her philosophy, die her philosophy die. the following of a christ, the following of a christ, the following of a christ, the following of a christ, the falling of christ, the falling of christ, the falling of christ, the falling of christ. Suite-pee Bir vücüt deneyimi yaşadım Bir sonraki gün Onun adı isaydı Ve onun için herkes ağladı herkes ağladı, herkes ağladı Onun felsefesini deneyin, onu felsefesini deneyin Deneyin. Onun filozofisi için ölün Onun filozofisi için ölün Onun filozofisi için ölün Üzerinden geçildi ve terör estirildi. Yapısı yok edildi Bana kılıcının ağzını uzat Üzerimizden geçildi ve terör estirildi Yapımız yok edildi Kartını(iskambil) seç Onun felsefesini deneyin, onu felsefesini deneyin Deneyin. Onun filozofisi için ölün Onun filozofisi için ölün Onun filozofisi için ölün Ölün,ölün,ölün,ölün,niye Yerde çıplak yatın ve mesihin ruhlarımızdan geçmesine izin verin Yerde çıplak yatın ve mesihin ruhlarımızdan geçmesine izin verin Bir o.os.u çocugu şeklinde ölün Bir o.os.u çocugu şeklinde ölün Bir o.os.u çocugu şeklinde ölün Niye o şekilde ölesiniz Bahçeye olan yolumu s.kmek istiyorum Çünkü herkesin bir o.os.u çocuguna ihtiyacı var Onun filozofisi için ölün Onun filozofisi için ölün İsanın izinde İsanın izinde İsanın izinde İsanın izinde İsanın ölüşü İsanın ölüşü İsanın ölüşü İsanın ölüşü.. War? Dark is the light, The man you fight, With all your prayers, incantations, Running away, a trivial day, Of judgment and deliverance, To whom was sold, this bounty soul, A gentile or a priest ? Who victored over, the Seljuks, When the holy land was taken We will fight the heathens, We will fight the heathens We will fight the heathens, We will fight the heathens Was it the riches, of the land, Powers of bright darkness, That lead the noble, to the East, To fight the heathens We will fight the heathens, We will fight the heathens We will fight the heathens, We will fight the heathens We will fight the heathens, We will fight the heathens We will fight the heathens, We will fight the heathens We must call upon our bright darkness, Beliefs, they're the bullets of the wicked, One was written on the sword, For you must enter a room to destroy it, International security, Call of the righteous man, Needs a reason to kill man, History teaches us so, The reason he must attain, Must be approved by his God, His child, partisan brother of war, Of war, we don't speak anymore, Of war, we don't speak anymore, Of war, we don't speak anymore, Of war, we don't speak anymore, We will fight the heathens, We will fight the heathens We will fight the heathens, We will fight the heathens We will fight the heathens, We will fight the heathens We will fight the heathens, We will fight the heathens Savaş? karanlık ışıktır bütün duacılarınla ve büyülerinle kavga ettiğin o adam kaçıyo işte, yargılama ve kurtuluşun önemsiz bi günü kendisine satılan, bu cömert ruh yahudi değil mi? yoksa bi papaz mı? fetheden kişiler, selçuklular kutsal toprak alındığında dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız soyluları yönelten, doğuya doğru? toprağın varlığı mıydı? yoksa parlak karanlığın güçleri mi? dinsizlerle savaşmak için... dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız parlak karanlığımızı çağırmamız lazım inançlar, onlar kötülüğün kurşunları kılıca yazılan patlatman için bi odaya girmen lazım uluslararası güvenlik dürüst adamın çağırılışı bi insanı öldürmek lazım çağırmak için ulaşmak istediği neden tanrısı tarafından onaylanmalı çocuğu, savaşın kardeşinin yandaşı daha konuşmayız daha konuşmayız daha konuşmayız daha konuşmayız dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız dinsizlerle savaşacağız, dinsizlerle savaşacağız Sugar The kombucha mushroom people, Sitting around all day, Who can believe you, Who can believe you, Let your mother pray, (sugar) Well I'm not there all the time you know Some people, some people, some people, Call it insane, yeah they call it insane, (sugar) I play Russian roulette everyday, a man's sport, With a bullet called life, yeah mama called life,(sugar) You know that every time I try to go Where I really want to be, It's already where I am, Cause I'm already there?.(sugar) The kombucha mushroom people, Sitting around all day, Who can believe you, Who can believe you, Let your mother pray, (sugar) I got a gun the other day from Sako, It's cute, small, fits right in my pocket, Yeah, right in my pocket, (sugar) My girl, you know, she lashes out at me sometimes, And I just kick her, and then she's O.K. ,she's O.K.(sugar) People are always chasing me down, Trying to push my face to the ground, Where all they really want to do, Is suck out my mother fucking brains, my brains (sugar). The kombucha mushroom people, Sitting around all day, Who can believe you, Who can believe you, Let your mother pray~, I sit, in my desolate room, no lights, no music, Just anger, I've killed everyone, I'm away forever, but I'm feeling better, How do I feel, What do I say, Fuck you, it all goes away, How do I feel, What do I say, Fuck you, it all goes away, How do I feel, What do I say, In the end it all goes away, How do I feel, What do I say, In the end it all goes away, How do I feel, What do I say, In the end it all goes away, How do I feel, What do I say, In the end it all goes away, How do I feel, What do I say, In the end it all goes away, How do I feel, What do I say, In the end it all goes away, In the end it all goes away, In the end it all goes away, In the end it all goes away, In the end it all goes away. Şeker kombucha mantarları gibi insanlar bütün gün öyle oturuyolar sana kim inanır ki? sana kim inanır ki? bırak annen dua etsin (şeker) ben her zaman orda değilim biliyosun bazı insanlar, bazı insanlar, bazı insanlar ona deli derler, evet deli derler (şeker) hergün rus ruleti oynarım, bi erkek sporu yaşam denen bi kurşunla, evet yaşam denen bi kurşun (şeker) biliyosun her zaman gitmeye çalışıyorum aslında olmak istediğim yere aslında olduğum yer çünkü ben zaten oradayım (şeker) kombucha mantarları gibi insanlar bütün gün öyle oturuyolar sana kim inanır ki? sana kim inanır ki? bırak annen dua etsin (şeker) sako'dan bi tabancam vardı geçen gün şirin ve küçüktü, tam cebime uyan evet cebime tam uyuyodu kızım, biliyosun, beni bazen kırbaçlar sonra ben ona tekmeyi bastım, ama iyiydi, evet iyiydi (şeker) insanlar beni hep kovalıyolar yüzümü adeta yere sürtmeye çalışıyolar aslında yapmak istedikleri şey kanımı emmek... gerizekalılar... gerizekalılar... kombucha mantarları gibi insanlar bütün gün öyle oturuyolar sana kim inanır ki? sana kim inanır ki? bırak annen dua etsin (şeker) oturuyorum, bu terkedilmiş odamda, ışık yok, müzik yok sadece kızgınlığım, herkesi öldürdüm ama sonsuza kadar yokum, kendimi daha iyi hissediyorum nası hissediyorum? ne diyorum? s.kiyim seni, hepsi gitti işte nası hissediyorum? ne diyorum? s.kiyim seni, hepsi gitti işte nası hissediyorum? ne diyorum? en sonunda hepsi bitti işte nası hissediyorum? ne diyorum? en sonunda hepsi bitti işte nası hissediyorum? ne diyorum? en sonunda hepsi bitti işte nası hissediyorum? ne diyorum? en sonunda hepsi bitti işte nası hissediyorum? ne diyorum? en sonunda hepsi bitti işte en sonunda hepsi bitti işte en sonunda hepsi bitti işte en sonunda hepsi bitti işte en sonunda hepsi bitti işte ....
__________________ |
|||||||||||
|
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Windows Server Sistemini Tanıyalım | sokrates | Bilgisayar Yazılım ve İşletim Sistemleri | 1 | 05-11-2007 05:54 PM |
| binlerce soru ve cevap.9..istediginiz her sorunun cevabı burada | Global | Genel Kültür | 8 | 08-04-2007 01:48 AM |
| NOD32 Antivirus System 2.70.23 for Windows NT/2000/2003/XP/ x64 | MeDJiyaN | Anti Virüs ve Güvenlik | 10 | 21-03-2007 02:04 PM |
| System Mechanic 7.0.5 Standard/ Professional | MeDJiyaN | Program Download | 6 | 29-01-2007 05:44 PM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 03:23 AM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
