• I. Berhemên Ciwantiya Wî:
• Baal - 1918 (Lîstika yekem)
• Gazinên Leşkerê Mirî - 1918
• Daholên bi Şevê - Trommeln In Der Nacht - 1919. (Xelata Kleist - 1922)
• Li Cingala Bajaran - Im Dickicht der Städte - (1921-1924)
• Edwardê Duyem - Leben Edouards Des Zweiten Von England - 1924 (ligel Lion Feuchtwanger)
• Mirov Mirov e - Mann Ist Mann - 1926

• II. Berhemên Opera, Operaya Qerfok, Muzîqî û Dîdaktîk:
• Mahagonny - Paşê navê Mahagonnya Piçûk lêkiriye - 1927
• Operaya Sêqurişa - Die Dreigroschenoper - 1928
• Avabûn û Xerabûna Bajarê Mahagonny - Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny - (1927- 1929)
  Lîstikên wî yên Dîdaktîk yên Piçûk
• Firîna Lindberghê - Lindbergh Flug - 1929. (Paşê navê Firîna ji ser Okyanûsê lêkiriye)
• Girîngiya Peymanê - Die Vom Einverstandnis - 1929
• Yê Ku Got Erê, Yê Ku Got Na - Der Jasager un der Neinsager - (1929-1930)
• Lîstika Dîdaktîk ya Baden Baden - Das Badener Lehrstücke - 1929
• Tedbîr - Die Maßnahme - 1930
• Qeyde û Ji Qeydê Der - Die Ausnahme und die Regel - 1940
• Serên Girover û Serên Tûj - Die Rundköpfe und die Spitzköpfe - 1932
  Berhemên bi Taybetî ji bo Karkera
• Keça Mezbeheyên Pîroz Jeanne - Die Heilige Johanna Der Schlachthöfe - (1929-1931)
• Dayê - Die Mutter - (1929-1931)
• Heft Gunehên Sereke yên Burjûvayêpiçûk - Die Sieben Todsunden Der Kleinburger - 1933
• Horasyanan û Kurasyanan - Die Horatier und Kuriatier - 1934

• III. Berhemên li ser Şer:
• Tifingên Seqora Carrar - Die Gewehre der Frau Carrar - 1937
• Tirs û Şerpezehiya Reichê Sêyem - Furch und Elend des Dritten Reichs - (1935-1938)
• Mehkemeya Lucullus - Die Verurteilung des Lukullus - (1938-1939). (Pîyesa Radyofonîk)
• Dayika Bêtirs û Zarokên Wê - Mutter Courage und İhre Kinder - 1938. [Ji romanên Grimmelshausen Simplicius Simplicissimus (1668) û La Vagabonde Courage (1670) peyxam girtîye û nivîsiye.]
• Bilindbûna Bergirbar ya Arturo Ui - Der Aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui - 1941. (Lîstik di dilsaxiya Brecht de, ne hatiye weşandin ne jî hatiye lîstin.)
• Schweyk di Şerê Duyemîn ê Cîhanê de - Schweyk im Zweiten Weltkrieg - (1941-1944) (Ji romana Jaroslav Hasek peyxam girtiye û nivîsiye. Eynî romanê bi Max Brod re ji bo Teatroya Piscator şîrove kiribû.)
• Xiyalên Simone Machard - Die Gesichte der Simone Machard - (1935 - 1945). (Bi Feuchtwanger re dinivîsîne.)
• Rojên Komun - Die Tage Der Commune - (1958 Berlîn, 1959 Zurîh)

• IV. Yên ku di Berliner Ensembleyê de Tetbîq Kiriye:
• Jîyana Galîleo - Das Leben des Galilei - (1937 - 1939). [Vê berhemê, dema kû 1947 a de li Emerîkayê tê lîstin, diguhêre û ji nû ve dinivîse. Paşê, berî mirina xwe di provayên Berliner Ensembleyê de dîsa tişkî hindik diguherîne. (1955-56)]
• Puntilla Beg û Xulamê Wî Matti - Herr Puntilla und sein Knecht Matti - 1940. (Ji çîrokên Hella Wualijoki yê Fînî peyxam girtiye û nivîsiye)
• Mirovê Baş ê Sezuanê - Der gute Mensch von Sezuan - (1938-42)
• Çixêza Tebeşîrê ya Qefqasa - Der Kaukasiche Kreidkreis - (1943-45). (Ji berhemên Li Hsing Tao ku lêanîna Elmanî hatiye kirin, peyxam girtiye û nivîsiye.)
• Axaftinên Surgunê - Dialogues d'Exilê

• V. Lîstikên Adapte Kiriye:
• Fêrmendê Seraya - Der Hofmeister - Ji berhema Lenz, Précepteur - 1944
• Antigone - Die Antigone des Sophokles - 1947. ( Ji wergera Hölderlin)
• Coriolanus - (Shakespeare - Brecht)
• Don Juan - (Moliére - Brecht)
• Li Rouenê Doza Jeanne D'Arc - Der Process Der Jeanne D'Arc Der Rouen - (A. Seghers - Brecht)
• Leşkerê Ecemî - The Recruiting Officier - (Farguhar - Brecht)

• VI. Pexşanên wî:
• Pênc Zehmetiyên Nivîsandina Rastiyê
• Nivîsên Teatroyê - Schriften Zum Theater
• Çîrokên Salnamê
• Ji Bo Teatroyê Organonê Piçûk

• VII. Roman:
• Romana Sêquruşa - 1934
• Karên Mîrza Julius Caesar - Die Gaschaefte Des Herrn Julius Caesar

• VIII. Helbest:
• Duayên Bêrîkê - Taschenpostille - 1926
• Duayên Malê - Hauspostille - 1927
• Stranên Operaya Sêquruşa - 1932
• Stran, Helbest, Koro - 1934
• Helbestên Svendborg - 1939
• Sed Helbest - 1950. (Helbestên di navbera 1918-1950 de nivîsiye.)
• Helbest û Stran - 1956

| Üye İmzalarını Görmek İçin Buraya Tıklayarak Kayıt Olabilirsiniz. |