20-08-2008, 12:44 AM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||
|
Müzisyen Ayfer Düzdaş:Acılara Tanıklık Etmek Bana Güç Verdi...
Ayfer Düzdaş, ‘Leylan’ (Ezgi) adıyla ilk solo albüm çalışmasını dinleyicileriyle buluşturdu. Albümde derlenen 13 halk şarkısının otantik yapısını bozmadan söylüyor Düzdaş. Sesine düşürdüğü ağıtlar dinleyeni uzak diyarlara götürüyor. Dört yıl önce yaptığı derleme çalışmalarını toparladığı Leylan’da acıları ezgileştirmiş.
Türkiye, İran,Irak ve Suriye toprakları üzerinde yaşayan Kürt halkının acıları, özlemleri, sevdası Kürtçenin Kurmancî, Zazakî ve Soranî lehçelerinde ifade ederek dile getiriyor Ayfer Düzdaş. Kürtlerin sosyal yaşamında kadına söylenmiş ve kadının yarattığı, kendi duygularını dillendirdiği ezgileri çıkarıyor yüreğinden bir bir: Ölüm acısının işlendiği ağıtlar, yayla, dağ ve tarla yaşamını anlatan iş şarkıları, aşkın ve sevdanın yoğun işlendiği ezgiler, ülke özleminin dile getirildiği ezgiler... Ve daha niceleri hayat buluyor Ayfer Düzdaş’ın sesinde. Kürt dengbêjlik sanatının gırtlak yapısı korunarak şarkıların yeniden yorumlandığı albümde, yerel enstrümanlar modern enstrümanlarla buluşturularak kendine has bir tarz oluşturmuş. Tabii tüm bunlar yapılırken kendi özüne yabancılaşmadan yapmış. İlk albümünün heyecanını yaşayan Ayfer Düzdaş’la bir araya geldik. »İlk albümünüz ‘Leylan.’ Ama daha öncesinde uzun soluklu bir müzik yaşamanız var. Albüm sürecinden başlarsak, daha çok derlemelere dayalı bir albüm değil mi? Aslında 4 yıl önce yaptığım derlemelerden oluşuyor albüm. Şarkıların çoğu anonim zaten. Daha çok Irak İran, Süriye gibi acıların yoğun olduğu yerlerden hikâyeler toplamak ve onların ortak düşüncelerini albüme yansıtmaktı. Bunu başarabildiysem ne mutlu. »Leylan’nın Türkçe karşılığı Ezgi. Acıları bir anlamıyla ezgileştiriyorsunuz. Bunun size dönüşü nasıl peki? Ben yola çıkarken ses rengime uyan ezgileri tercih ettim. Önce okurken ben etkilemeliyim, ben ağlamalıyım, ben acıyı derinden hissettirmeliyim, ki karşımdaki kişiyi de o duygunun içine alayım. Yoksa neden söyleyeyim. »Bu biraz da sizlerin yaşadığından kaynaklı olsa gerek? Mesela beste yaparken melodik olarak direkt ağıt çıkıyor. Çünkü Kürt’üm. Bizlerin yaşadığı acılar fazla. Sadece Kürt olduğum için de değil, bu topraklarda acı çeken bizleriz ve dolayısıyla baktığımız her yerde acılar derinde etkiliyor bizi. Mutlu bir şarkı yazamıyoruz. Kürt ve Alevi olmak başka bir şey. »Anonim türküleri söylerken de derdi olsun diyor musunuz? Tabii ki. Ben hikâyesi olan türküleri seçiyorum. Tarla ve dağ yaşamını anlatıyorum bir şarkımda, bir türkümde oğlunu kaybeden annenin ağıdını söylüyorum, Suriye’den bir babanın şarkısı geliyor sesime, ona tercüman oluyorum. Ben insanların acılarını anlatıyorum Leylan’da. »Uzun süre derleme çalışmaları yaptınız. Bu çalışmaları yaparken hem içeriden hem de dışarıdan bir gözdünüz. O derlemeler aşamasında nasıl bir ruh halindeydiniz? Birçok yere gittim, birçok kişiyle sohbet ettim. Elbette bambaşka bir şey. Şunu söyleyebilirim: Muhabbet ederken onların yaşamış olduğu acıyı çığlık olarak gördüm. Beni derinden yaralayan şeylerdi ama onların yaşamlarına tanıklık etmekte bana güç verdi. »‘Koma Asmin’ bir kadın topluluğuydu ve kadın sorunlarına da değinerek şarkılar söyleniyordu. Şu an yok ama biraz da o süreçten söz edebilir misiniz? ‘Koma Asmin’deydim evet. 1998 yılında 25 kişiydik o toplulukta. Sonra 11 kadın olarak yolumuza devam ettik. Kadın ağzından söylenmiş şarkılar vardı tabii. İnsanlar tarafından çok beğenilmişti. Bir de her birimiz birer enstrüman çalıyorduk. »Uzun süredir müziğin içindesiniz ama ilk albümünüzü yeni yayınladınız... Ekonomik problemler diyelim. Kadın olmanızdan kaynaklı olarak da birçok sorun yaşıyorsunuz zaten. Aileniz yaptığınız müziği meslek olarak görmüyor, çevrenizin yaklaşımı başka bir sorun yaratıyor vs... Tüm bunları aşmak için zaman gerekiyor. Bunları aşıyorsunuz ekonomik sorunlar işin içine giriyor. Haliyle de gecikme yaşanıyor. Düşünün hala annem ve babam albümümü dinlemedi. »Sivas’a konsere de mi gitmediniz? Hayır gitmedim. Etkinlikler oluyor ama oraya gidenler Türkçe söylüyor. Ben Kürtçe söylüyorum. Biliyorsunuz hâlâ Kürtçe yasağı var. »Alevi Kürtsünüz, dolayısıyla da farklı bir yaşam tarzınız var... Dengbejlik kültüründen uzak olmanıza rağmen gırtlak yapınız dengbejliği anımsatıyor... Tabii Alevilerde âşık geleneği vardır. Ben MKM’de tanıştım dengbejlik kültürüyle. Neticede Kürtçe müzik yapıyorum, gırtlak yapısı çok hoşuma gidiyordu. O gelenekten beslenemedim. Biz genellikle Sivas’ın yöresel sanatçılarını dinlerdik. Sonrasında söylediğim ağıtlarla gırtlak yapımı bütünleştirdim. »Bir hayal miydi peki sahnelerde olmak? Kocaman bir sahnenin hayalini hep kurdum. İstanbul’a geldiğimde korolara katılmıştım zaten. Türkçe şarkıları Kürtçeye çevirmeye kalktım çünkü anadilim Kürtçe’ydi ve niye Türkçe söylüyorum diye sorguladım kendimi. Ben Kürt’üm anadilim Kürtçe, bazı şeylerin farkına varıyorsunuz zaman içinde. İnsanın önce kendi derdi olmalı. Müziği tercih ettim ama önce anadilimle söylemek isterim elbette. Bu benim hakkım olmalı. GÜLŞEN İŞERİ - CANAN ROJİN AKIN  |
|||||||||||||||
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| A Dan Z Ye Kürtçe Kelİmeler Ve Anlamlari... | MÊVAN | Zimane Kurdi | 17 | 26-02-2008 03:57 PM |
| Seytanin Hileleri | GuLaZagroSa | İslamiyet | 1 | 18-02-2008 12:45 PM |
| 1000 Word for Language Exams | DNA_RNA_ATP | Yabancı Dil | 0 | 30-01-2008 12:22 PM |
| Reload | dojehist | Yabancı Lyrics | 0 | 02-01-2008 08:20 PM |
| Hz. Fatımatü'z-Zehra | dojehist | İslamiyet | 0 | 14-11-2007 06:09 PM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 08:30 AM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
