Mahfuz'un 'Şeker Sokağı' Türkçe'de
Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan ilk Müslüman yazar Necip Mahfuz'un 'Kahire üçlemesi'nin son kitabı 'Şeker Sokağı', Türkçe'ye çevrilerek Hitkitap Yayıncılık tarafından yayımlandı. Mısırlı yazar Necip Mahfuz'un, Nobel Odülü'nü almasında önemli rolü olan ve bir ailenin üç kuşağının anlatıldığı başyapıtı 'Kahire üçlemesi'nde, Kahire'de yaşayan bir ailenin üç kuşağının 1. Dünya Savaşı ve 1952'deki 'Nasır darbesi'ne kadar dönemde yaşadıklarını ve Mısır toplumunun değişimini anlatıyor. Münire Daniş'in 700'lü yıllarda Basra'da yaşamış tasavvufun ilk bilgelerinden Rabiatü'l Adeviye'nin biyografisini şiirsel bir üslupla hikaye ettiği 'Aşk ile Hu' adlı kitabı, Kaknüs Yayınlarından çıktı. İstanbul'a 1891'de gelen ve 1896'da II. Abdülhamid tarafından 'saray ressamı' olarak görevlendirilen Fausto Zonaro'nun ülkesine döndükten sonra 1924'te kaleme aldığı hatıratı, 'Abdülhamid'in Hükümdarlığında Yirmi Yıl' adıyla Yapı Kredi Yayınları'ndan çıktı. Bertrand Badie'nin 'Kim Korkar 21. Yüzyıldan (Yeni Uluslararası Sistem)' NTV Yayınları'ndan çıktı. Kitapta bazıları ilk defa yayımlanan, bazıları da daha önce ekonomik ve jeopolitik yıllık 'L'Etat du Monde'da yayımlanan 14 makalede yazarlar, Soğuk Savaş'ın sona ermesiyle ortaya çıkan yeni bir dünyanın koşullarını araştırıyor. Alberto Manguel'in 'Geceleyin Kütüphane' adlı kitabı Yapı Kredi Yayınları'ndan, Ali Ural'ın 'Satranç Oynayan Derviş' Şule Yayınları'ndan, Sunar Birsöz ve Bora Yıldırım'ın 'Psikanaliz Öyküleri' HYB Yayıncılık'tan çıktı. İSTANBUL
02-10-2008, 12:51 AM
Mahfuz'un 'Şeker Sokağı' Türkçe'de
Düzenli Mod
