26-01-2007, 12:22 AM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||
|
Kürt Dil Hareketi
Kürt Dil Hareketi
Asimilasyona karşı kurulan Kürt Dil Hareketi'nin hedefi yüzbinlere ulaşmak Kürtçe için şimdiye kadar birçok kampanya düzenlendi, çeşitli çağrılar yapıldı. Ancak bir grup aydın ve dil bilimcinin başlatmak istediği Kürt Eğitim ve Dil Hareketi tüm bunlardan farklı. Mahalle, ilçe ve kentlerde örgütlenmek isteyen hareket milyonlarca kişiye Kürtçe okuma yazma öğretmeyi hedefliyor. Hareketin öncülüğünü yapan Sami Tan ve Alaattin Aktaş, çalışmalarının ayrıntılarıın ANF´ye anlattılar. Türkiye ve Kuzey Kuzeyli Kürt aydınları ve dilbilimcileri Kürt Eğitim ve Dil Hareketi (TZP Kurdî) adı altında yeni bir girişim başlatıyorlar. Hareketin öncülüğünü yapan İstanbul Kürt Enstitüsü yöneticilerinden Sami Tan ile Alaattin Aktaş, girişimlerinin amacının asimilasyon ve oto-asimilasyonu durdurmak olduğunu söylüyorlar. Her şeyden önce dilin önemini anlatmak istediklerini belirtten Tan ve Aktaş Kürt dili ve kültürünün kaybolması halinde Kürt hareketinin bir iki nesil sonra kitlesini kaybedeceği uyarısını yapıyorlar. Tan ile Aktaş'la hareketin amacı, gelişim seyri, yapmak istediklerini, Kürt dili ve eğitiminin sorunlarını konuştuk. Hareketinizin ismi ne? S.T: Kürtçe kısaca ismi TZP Kurdî. Tevgera Ziman û Perwerdehiya Kurdî (Kürt Eğitim ve Dil Hareketi) . Nedir TZP Kurdî? S.T: İsminden de belli olduğu gibi Kürt Eğitim ve Dil Hareketi. Amacı Kürt dilin davasını, Kürt dilinin korunmasını halk için de bir hareket gibi örgütlenmek. Diğer taraftan Kürt dilinin öğretilmesi için pratik çaba içinde bulunmak, Kürt dili bilincini geliştirmek, Kürt diliyle eğitimi için mücadele içinde bulunmak. Hareketimiz Kürt dilinde ilkokuldan üniversiteye kadar eğitim isteyen bir kitle oluşturmak, ortaya çıkarmak istiyor. A.A: TZP Kurdî, asimilasyon ve oto-asimilasyona karşı. Amacı asimilasyonu ve oto-asimilasyonu durdurmak. Türkiye´de Kürt kurumları ve Kürt halkının Kürt diline sahip çıkması, tüm gücüyle resmi Kürt dil kurumunun kurulması için mücadele etmeleri. Kürtler arasında otoasimilasyon mu var? S.T: Bana göre var. Ve başlamışta. Çocuklarıyla Kürtçe konuşmayan aileler oto-asimilasyon uyguluyorlar. Kendi içlerinde Türkçe konuşan, Türkçe çalışma yapan kurumlarımız oto-asimilasyon uyguluyorlar. Siyasi partilerimiz çalışmalarını Türkçe yapyorlar ve bir ölçüde oto-asimilasyon uyguluyorlar. Bunun iki aşaması var. Birincisi devletin asimilasyon politikası ikincisi oto-asimilasyondur. Bizim kurumlar, demokratik kurumlarımız, kadrolarımız ve bunlarla birlikte bazı Kürtler oto-asimilasyon uyguluyorlar. "KÜRTLERE OTO-ASİMLASYONU ANLATACAĞIZ" Siz gidip halka `oto-asimilasyonu bırakın´ mi diyeceksiniz? A.A: Evet. Yaşamın içinde, kendi çocuklarınızla, çevrenizle Kürtçe konuşun. Çünkü Kürtçe sizin kimliğinizdir. Eğer dilinizden vazgeçseniz bilin ki kimliğinizden, Kürtlüğünüzden vazgeçiyorsunuz. Kürt dilinin önemini anlatacağız. Diğer bir şey, kurumlarımıza ve siyasi hareketimize şunu anlatacağız: Kürt sorununun çözümü de tıkanmış. Mücadele boyutu da tıkanmış. Tıkanma devlette de var. Dil meselesi, asimilasyon meselesi bu tıkanmayı açabilir, bu sürecin önünü açar. S.T: Burada bir şey daha var. Biz gidip `oto-asimilasyonu kaldırın´ dememiz anlamsız bir şey olur. Her şeyden önce dilin önemini anlatacağız, dilini bırakmasına sebep olan, dilini küçük, önemsiz, köylü dili gibi gösteren ideolojiyi deşifre edeceğiz, bu ideolojinin anlamsızlığını anlatacağız. Bu temel üzerine çalışma yapacağız. Diğer taraftan da Kürt dilinin zenginliğini anlatacağız, hissettireceğiz. Ancak bu şekilde oto-asimilasyonun önüne geçebiliriz. Sadece ajitasyonla meseleye çözemeyiz ve oto-asimilasyonun önüne geçemeyiz. A.A: Bir şey daha belirteyim, bu devlette, kurumlarımız, partilerimiz Türkçe çalışma yapıyorlar. Devlete karşı savaşıyoruz, savaşımızı da, kültür sanatımızı da Türkçe yapıyoruz. Bu şeklide devlet bir sonuca varıyor: "Ben asimilasyon konusunda başarıya ulaşmışım. Kürtçe davasını güdenlerde bir avuç milliyetçidirler. Onlar için geri adım atmama gerek yok.' Bunun sonucunda da süreç tıkanıyor. Ben bu görüşteyim: Biz bu asimilasyonu kırarsak, bir ulus gibi bir varız dersen, bence devlet çaresiz kalacak. Ben bu çalışmamızı çözümün kapısını aralar diye düşünüyorum. Siz, biz siyasetin de Kürtçe yapılmasını istiyoruz diyorsunuz. İyi ama siyaset sizi dinleyecek mi? Sizi ne kadar kaale alır? A.A: Bu çalışma siyasetin çalışmasıdır da. Sadece bir enstitü ya da dernek bunu yapmıyor. Zaten kendi başıma asimilasyon ve oto-asimilasyona karşı çıkamazlar da. Siyasi hareketin bu çalışmaya sahip çıkması esastır. Bu çalışma onların da çalışmasıdır da. "KÜRT HAREKETİ KİTLESİNİ KAYBEDEBİLİR" S.T: Burada bir nokta daha var, sadece biz, biz birkaç kişi bunları söylediğimizden dolayı değil, süreç bu hareketi farz kılıyor. Benim şöyle bir fikrim var; eğer demokratik hareket Kürt dilinin önünü açmasa, bu konuda bir hamle de bulunmasa, Kürt dili onun önünü tıkar. Hareket Kürt dili, kültürü, kimliği üzerine siyaset yapıyor. Bu dil, kimlik biterse, bu asimilasyon başarılı olursa, bir iki nesil sonra bu hareket kitlesini kaybedecek. Bundan dolayı siyasetin imkanı kalmaz. İkincisi, sayın Öcalan´ın çözüm açıklamalarına baktığında iki şey görüyorsunuz: Bir genel af, ikincisi Kürt dili ve kültürünün anayasa da kabul edilmesi. Şimdi diyelim Anayasa´da Kürt dili kimliği kabul edildi. Eğer bu dil, kimlik güçlü değilse, insanlar sahip çıkmıyorlarsa, kabul edilse bile bir anlamı olmaz. Olaya böyle baktığınızda, demokratik hareketin son kararlarına da baktığınızda, bu proje, onun kendi projesidir. Belki sorun hareketin değil, kadroların sorunu olmalı. Çünkü onlar böyle gelişmişler, kendilerini Türkçe daha iyi ifade diyorlar gibi düşünceleri olabilir. Bu durumu değiştirebilecek misiniz? S.T: Bunun içinde mücadele gerekiyor. İki şekilde mücadelemiz olacak. Bir dışarıya karşı, ikincisi de içe yönelik. Bence içeriye yönelik mücadele çok güçlü yürütülmeli. Siz dil çalışması yapıyoruz diyorsunuz... Yarın bir gün devlet ya da başka çevreler sizi "bu siyasi bir çalışma" diye suçlasalar, ne yapacaksınız? Siz siyasi bir çalışma mı yapıyorsunuz? A.A: Asimilasyon politikası stratejik ve siyasidir. Buna karşı yapılacak bir çalışma da elbette siyasi ve stratejik olacak. Biz bunu biliyoruz. Türkiye´de kimlik mücadelesi siyasi bir mücadeledir. Kürtler için sonuna kadar siyasidir. Kürt kimliğinin içiriği onun dil ve kültürüyle doludur. Bundan dolayı dil, eğitim ve kültür mücadelesinin de bir parçası siyasidir. İstesen de istemesen de bu böyledir. S.T: Biz klasik anlamda siyaset yapmıyoruz. Ama bugüne kadar Kürt dilinin yok edilmesi için bir siyaset yürütülmüş. Bizde Kürt dilini korumak için, statüsünü, Kürtler arasında onurunu yükseltmek için, Kürtlerin yaşam içinde dili kullanması için çalışıyoruz. Bu anlamıyla bir anlamda siyasi bir çalışmadır. "KAMPANYA VE ÇAĞRI DEĞİL" İkinizde biliyorsunuz, şimdiye kadar böyle bir çok çalışma başlatıldır ama başarmadılar. Sizin önceki çalışmalardan farkınız ne? S.T: Farkı şu; bu tür çalışmalar şimdiye kadar demokratik mücadele içinde irade olmadılar, başlı başına bir çalışma olarak ele alınmadılar. Bunun dışında diğer çalışmalar içinde yan bir çalışma olarak kaldılar. Mesela gazetecilik çalışması içinde sadece bir bölüm olarak dil, kültür çalışması olarak kaldılar. Mücadele içinde hep dil çalışması vardı, ama hepsi darmadağınıktı. Şimdi bu hareketle en üst seviye de dil çalışması irade sahibi oluyor, bir rol sahibi oluyor. Biz hareket olarak başka konular üzerinde durmuyoruz. Aklımız, çalışmamızın hepsi dil üzerine olacak. Bu hareketin aktivistleri sadece Kürt dili için çalışma yürütecekler. Bundan dolayı bu hareketi, şimdiye kadar yapılmış çalışmalardan farklı görüyorum. Şimdiye kadar kampanyalar başlatılmış, bu kampanya değil. Şimdiye kadar çağrılar yapılmış bu çağrı değil. Kürt dil mücadelesi birkaç günlük, küçük bir şey değil, uzun süreli, geniş ve kitlesel bir mücadeledir. Bu hareket de bunu ele alıyor. Bu çalışma tüm Kürt kurumlarını kapsıyor. A.A: 30 yıldır Kuzey´de Kürt özgürlük ve demokrasi hareketi dil için esaslı bir hareketi ortaya çıkamamıştı. Bugün kendisi dil hareketi için karar almış û bu stratejik bir karardır. Hareketin kendisi sahip çıkıyor. İlk kez böyle bir şey ortaya çıkıyor. Bundan dolayı da önemlidir. Siz ikiniz Kürtler arasında daha çok aydın ve dilbilimci olarak tanınıyorsunuz. Siz bu hareketin öncüleri olarak cevaplarsanız, hareketiniz aydın hareketi mi, halk hareketi mi? A.A: İkisinindir de. S.T: İki tarafı var. İki yönlü gelişiyor. Bir bilinç hareketi, propaganda hareketi, diğer tarafı da dilin düzenlenmesi ve eğitim yapılmasıdır. Toplumun her kesiminden insan buna katılabilir. Dilin düzenlenmesi, imlanın çıkarılması yönleri olacak. Bundan dolayı İstanbul Kürt Enstitüsü öncülük yapıyor. Biliyorsun ikimiz de İstanbul Kürt Enstitüsü´nün yöneticileriyiz. Toplumun tüm kesiminin bu çalışmaya ihtiyacı var. Biz bu çalışmanın zenginliğini nerde görüyoruz? Birkaç sayısal olarak, kaç kişinin katılmasıyla, ikincisi de ne kadar değişik fikirler olacak, fikir yönüyle ne kadar zengin olacak. Bu yönüyle aydınlarda katılabilir ve biz bunu çok önemli buluyoruz. Ama ben işin sadece aydınlara ait olduğuna inanmıyorum, ben bir esnafında katılıp Kürt dili hakkında değişik, önemli bir yöntem sunabilir diye düşünüyorum. Bir imam daha iyi propaganda yapabilir, bir aydın eğitim konusunda yeni bir metod sunabilir. Bir işveren değişik konuda yardım edebilir. Bunlardan dolayı toplumun her kesiminden insanlar katılıp tecrübelerini paylaşacak. mutluluk göz yaşlarının ardındadır |
|||||||||||||||
|
|
26-01-2007, 12:42 AM
|
#2 (permalink) | |||||||||||
|
Son 24 saat içinde verilen yetkiden fazla oy kullandınız. lütfen daha sonra tekrar deneyin.
__________________ |
|||||||||||
|
|
|
26-01-2007, 10:10 AM
|
#5 (permalink) | ||||||||||||
|
Alıntı:
|
||||||||||||
|
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Aram Dîkran - kürt müziğinin duayeni hakkındaki yorumlar | Mirza | Müzik Sohbet | 15 | 09-10-2007 10:24 AM |
| KÜRT KADINLARI Teâli Cemiyeti’nden günümüze.... | PCkopat | Genel Kültür | 31 | 03-05-2007 05:06 PM |
| Diyarbakir Büyükşehir Belediyesi Raporunun Kürt Sorunu Sayfası | renuma | Sınırsız Muhabbet Burada | 1 | 27-12-2006 11:29 PM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 09:26 PM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
