|
|
#12 (permalink) | ||||||||||||
|
Alıntı:
Nasil namaz kilmak bir sart emirse diger emirlerde kanimca müslümanlarin uygulamasi olan sartlardir.. saygilarimla
__________________ |
||||||||||||
|
|
|
|
#13 (permalink) | |||||||||||
|
Selamun Aleyküm.
Değerli kardeşler, bir noktaya değinmekte fayda var. Bir dilin kavramlarını bir başka dile aktarmak hemen hemen imkansızdır. Hele hele o dilin mecaz dünyasını,terim ve deyimlerinin yaslandığı tarihi,toplumsal,kültürel ve dilbilimsel arkaplanı da aynı oranda vererek aktarabilmek bir okadar daha bu imkansızlığı arttırıyor.Nihayetinde islam alimlerinin ekseriyeti Kuran-ı Kerim gibi muazzam bir deryayı tüm yönleriyle aktarmanın imkansızlığını bildikleri için onu Tercüme etmemiş,ama sınırlı dil imkanları ölçüsünde meallendirmişlerdir.Çünkü Tercüme birebir karşılığını tastamam vermek iken meal diğer bir dilde mümkün olduğu ölçüde manasını yakalamaya çalışmaktır diyebiliriz. Bu yüzden İslamın şartı 5 tir dediğimiz zaman buradaki şart kelimesini bizler arap aklının kullanım sahasına dayanarak mı elde ettik yoksa türkçe karşılığını yükleyerek arapça manasına ulaşmak gibi bir sorun mu var belirlemek lazım. Zira bence her iki kardeşin yaklaşımında da haklılık payı var. Bu tıpkı Kürtçe düşünüp türkçe konuşmaya benzer. Kelimeler türkçe olabilir ama düşünüş şekli kürt zihin dünyasına ait olduğu için yeterince türkçe anlaşılamayacaktır. Kısaca bir bakıma kavram sorunu diyebiliriz. Bu konuda yardımcı olduğunu düşündüğüm bir hadis-i şerifi aktarayım inşaallah. İmam buhari bu hadisi İman bölümünün ilk hadisi olarak nakleder. Resulullah buyurdu ki :İslam beş esas üzerine bina edilmiştir: Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduguna şehadet etmek, namaz kılmak, oruç tutmak, Kabe'ye haccetmek, Ramazan orucu tutmak" (buhari:iman 1) Bu hadiste sözkonusu edilen en temel beş direk üzerine islam binası kurulmaktadır.İslam beş şey üzerine bina edilmiştir demek, islam beş şeyden ibarettir manasına gelmez. İslam binasının temeli beş esas üzerine kuruluyor ama bina sadece temelden ibaret değildir.Bu binanın envai çeşit girişi,çıkışı,camı,penceresi,kapısı,duvarı,çatısı, merdiveni vardır:bu hususların her biri gereklidir ve ŞARTTIR. Ama Bu şartlar temel şartlar değildir.Çünkü temel olan bu beş esas kaide islamın özüdür, temeldir. Elbetteki kuran da hükmedilen her emir ve yasak islamın bir kaidesidir, şartıdır lakin burada sözkonusu edilen ve İslam alimlerinin türkçeye aktardığı ve zamanla derinliği kaybolan bir slogana dönüştürdüğümüz beş esas, tüm diğer hususları doğuran, besleyen, destekleyen öz mahiyetindedir ki zaten islamın şartı beştir şeklinde yapılan açıklamanın esası bu hadisi şerifin kendisidir. Bu hususlar islamda ibadetin en temel hususları iken imanın şartı olarak bize aktarılan altı husus da imani ilkelerin temelini oluşturuyor. Fakat bunu sadece iman 6 şeyedir şeklinde anlamak ya da islam beş esastan ibarettir manasına indirgemek yanlıştır. Bu açıdan bakıldığında elbette ki bir mümin için allahın yap dediklerine ve yapma dediklerine uymak şarttır. Biraz karışık oldu belki ama inşaallah yardımı olur selamun aleyküm. Bu mesaj en son " 31-12-2007 " tarihinde saat 03:55 PM itibariyle SeBaT tarafından düzenlenmiştir.... |
|||||||||||
|
|
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Dinazorlar ve kutsal kitap... | d.o.S.t.ı.k | Diğer Dersler | 3 | 02-07-2008 12:19 PM |
| Ölü Deniz Yazmaları | xecê | Kültür Sanat Bölümü | 2 | 27-09-2007 02:52 PM |
| AHLAKİ KARARLAR VERMEK (Kutsal Kitab’ın üzerinde durmadığı konularda karar verebilmek | Bedirxan | Hristiyanlık | 7 | 20-04-2007 05:10 AM |
| Hirİstİyan Ahlaki | Bedirxan | Hristiyanlık | 2 | 17-11-2006 11:25 PM |
Bir Forum sitesi
olduğumuzdan, kullanıcılar önceden onay almadan her türlü görüşlerini yazabilmektedir.
Yazılanlardan dolayı oluşabilecek her türlü yasal sorumluluk, yazan kullanıcılara
aittir.
Yinede sitemizde yasalara aykırı herhangi bir durum
görürseniz; Lütfen,
bydigi@gmail.com'a yada
İletişim'e bildiriniz.
Mesajınız incelenip, kısa bir süre içerisinde gereken müdahale yapılacaktır.