20-05-2008, 10:29 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||
|
Forumda Kürtçe Yazmak İsteyen Arkadaşlar İçin - 2
Daha önce pckopat arkadaşımızın açmış olduğu
'' [Linkleri Sadece Üyelerimiz Görebilir... ] '' adlı konu kürtçe yazmak isteyipte yazamayan arkadaşalar için yararlı olmuştu... bu yüzden pckoya sonsuz şükranlarımızı sunuyoruz..... Bizde bu konunun devamını yani 2. bölümünü sunucağız... pckopat arkadaşımızın konusunda bulunmayıpta sık kulanılan diğer cümleleri kürtçe karşılıklarını vermeye çalışacağız.... . . 1) Duyarlılığın için teşekkürler = Spas ji ber vé xemxuriya te. (duyarlılık=xemxuri ) 2) Link kırık düzeltirsen iyi olur = Link şikestîye ti rast bikî té baş bi. 3) Böyle yararlı bir konuyu bizimle paylaştığın için teşekkürler = spas Ji ber kû wisa mijareke kérdar te ji mere parvekirinkir . ( yararlı=kérdar /sÛdawer ) ( konu= mijar, dabaş ) 4 ) bizi bu konuda aydınlattığın için tskler =spas ji ber kû te em vé dabaşéde rewşemdar (ronidar) kirin. (aydınlanmak= rewşemdar bûn , roni bûn) 5) .......... unutmayacağız o hep kalbimizde olacak = Em ......... ji bîrnakin té ew herdem di dilémede bi. ( kalb, yürek= dil) 6) .......... severek dinlediğimiz değerli bir sanatçıdır = ......... hunermentek héjaye , em ji wî hezkerîneke baş gûhdarî dikin. (dinlemek= gûhdari kirin) (o=wî (bükümlü halde eril için), wé (bükümlü halde dişil için) ) 7) resimler çok güzel = Ev wéne gelek xweşin. (resim = wéne) 8) Çok güzel yazmışsın yüreğin dert görmesin = Te gelek xweşik nivîsandiye dilé te derdî nebîni. 9 ) hoş geldin umarız iyi vakit geçirirsin = Tu bi xér hatî , em hévidari tu virda wextek baş derbas bikî. 10) hoş bulduk= Tu di nav xweşiyéde bî. 11) Yardım edebilirmisiniz ? = Hûn di karin alîkarîya min bikin? (yardım =Alîkarî) 12) yardımlarınız için tskler = spas ji ber vé Alîkarîya we. 13) Forum kurallarını oku = Qeydén forumé bi xwine . ( kural = qeyd ) 14 )Allah rahmet eylesin = Rehma xwedé lé bi. 15) Başımız sağolsun/ başınız sağolsun = ser" me sağ be / seré we sağ bi. 16) geçmiş olsun = derbasi be / Derbas bûyî bi. 17) Allah selamet versin = Xwedé selametîyé bidi. 18) doğum günün kutlu olsun= roj bûyîna te pîroz be /roj hebûna te pîroz be. 19) iyiki doğdun = Baş bû kû tu heyî /Baş bû kû tu bûyî. 20) Allah'a emanet olun =ji xwedére emanet bin. . . . . [Linkleri Sadece Üyelerimiz Görebilir... ] TIKLA (rar pass: [Linkleri Sadece Üyelerimiz Görebilir... ]) [Linkleri Sadece Üyelerimiz Görebilir... ] Bu mesaj en son " 20-05-2008 " tarihinde saat 10:35 PM itibariyle escape_5180 tarafından düzenlenmiştir.... |
|||||||||||||||
|
|
21-05-2008, 10:27 AM
|
#4 (permalink) | |||||||||||
|
valla devamı gelirse iyi olur benm bunları sular seller gibi ezberlemem lazım sağolasın usta
__________________ |
|||||||||||
|
|
|
21-05-2008, 10:28 AM
|
#5 (permalink) | |||||||||||
|
Spas Heval...Ji bo Vé Mîjare...Bé Xérate Dî Nav Malperéda Zîmané Kurdî Hînek Dîji..Payidar Bîbé Jîme Endama ra..
__________________ |
|||||||||||
|
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Türkçe Yazan Kürtlerin Kürtçe Müzik İlgisi ve Kimliği Üzerine | Ersin | Çandi Gişti | 5 | 21-07-2008 01:45 AM |
| Kürt dili 2 | Cıwann | Zimane Kurdi | 3 | 10-04-2008 09:18 PM |
| Kürt Dilini Tanımak | byprens | Dirok | 3 | 14-02-2008 02:41 AM |
| Forumda kürtçe yazın | bimtan | Sınırsız Muhabbet Burada | 23 | 15-01-2007 07:55 PM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 05:46 AM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
