enstituya kurdi(dil bölümü proramı)

**JİYAN ADAR** · 03-11-2007, 05:09 PM

DİL BÖLÜMÜ PROGRAMI
Dil Bölümü, İstanbul Kürt Enstitüsü’nün ilk bölümlerinden olup, enstitünün ilk kongresinde Dil ve Edebiyat bölümleriyle beraber kurulmuştur. Dil Bölümünün ilk başkanı merhum Feqi Huseyn Sagnıç’tır. Enstitü, 7. kongresinde hem tüzüğünde hem de idarî yapısında birtakım değişikler yaptı. Bu yeni değişikler ışığında, Dil Bölümü de kendini yeniden örgütleyerek, yeni bir program oluşturma ve çalışma yöntemlerini belirleme kararını aldı.

Dil Bölümünün Amaç ve Hedefleri

İstanbul Kürt Enstitüsü tüzüğünde Dil Bölümünün amacı şu şekilde belirtilmiştir: “Kürt dilinin geliştirilmesini, standart hale getirilmesini, korunmasını hedefleyen bu bölüm, ihtiyaç duyulan gramer, yazım kılavuzu ve dil öğretim materyallerini hazırlamak için dilbilimcileri, dil alanında çalışmalar yapan ve gelişip uzmanlaşmaya aday kimseleri bünyesinde toplar. Bölüm bu alanda birikimli, akademisyen ve uzman kişilerden oluşan bir Bölüm Yönetimi oluşturarak çalışmalarını bu yönetimin denetiminde sürdürür. Bölüm Yönetimi, sözlük bilimi alanında gerekli çalışmaları yapmak ve Enstitünün ihtiyaç duyduğu muhtelif sözlükleri hazırlamak üzere gereksinim oranında komisyonlar oluşturur.”

Dil Bölümü, Enstitü tüzüğünde belirtilen amaçlar doğrultusunda temel amaçlarını 12 maddede topladı. Bu amaçlar;

1. Yapılan çalışmalarla Kürt dili çalışmalarının merkezi olmak, Kürt dili üzerine yapılan çalışmalara sahip çıkmak, onları derleyerek Bölüm bünyesinde toplamak ve bu çalışmaların gereksinimlerini yerine getirmek;

2. Araştırmacı, uzman ve dil bilimcilerden destek ve yardım almak, dil çalışmalarına katılımlarını sağlamak, var olan çalışmaları ilerletmek ve yeni çalışmalar yürütmek;

3. Kürt dili üzerine çalışmalar yapan kişilerle ilişki kurmak, bu ilişkilerde ön açıcı olmak, bu kişilerin çalışmalarını değerlendirerek basılıp yayınlanmaya değer eserlerinin yayınlanması için imkanlar oluşturmaya çalışmak;

4. Dil üzerinde çalışmak, araştırma yapmak, bu konuda kendisini geliştirmek isteyen kişilere yardımcı olmak, yetkinleşmelerine katkı sağlamak, çalışmaları için olanaklar hazırlamak;

5. Kürt dilinin sorunları üzerinde durarak bu sorunları saptamak, araştırma ve inceleme çalışmaları yaparak bu sorunların giderilmesi için çaba sarf etmek;

6. Dil Bölümü tarafından hazırlanan eser ve çalışmaları yayınlanmaya hazır hale getirmek ve yayınlanmaları için çalışmalar yürütmek;

7. Kürt dili sorunları ve Kürtçe üzerine yapılan çalışmalarla ilgili olarak panel, sempozyum, konferans gibi etkinlikler düzenlemek;

8. Yurt içinde ve yurt dışında Kürt dili ile ilgili çalışmalar yapan kurumlarla ilişki kurma ve iletişim içinde olmak;

9. Kürt dili lehçeleri ile ilgili çalışmalar yaparak, Kürt dili lehçelerinin birbirine yakınlaşması için çalışmalar yürütmek, bu alanda yapılan çalışmaları yakından takip etmek;

10. Dil üzerine olan literatürün olanaklar dahilinde Kürtçe çevirisi yapmak ve Kürtçe kaynakların çoğaltılmasına katkıda bulunmak;

11. İmkanları seferber ederek yeni kadroları eğitmeyi ve yetiştirmeyi hedeflemek;

12. Uzun vadede Dil Bölümünün bir Kürt Dil Kurumu olarak örgütlenmesidir.

Çalışma Yöntemleri

Bu amaçların gerçekleşmesi için cevaplanması gereken en önemli soru “nasıl çalışmalıyız ve hareket etmeliyiz” sorusudur. Bilindiği gibi amacı belirlenmiş her çalışma ancak iyi ve bilimsel bir metotla gerçekleşebilir. Yöntemler ne kadar doğru ve yerinde olursa, yapılan çalışmalar da o kadar eksiksiz ve zamanında yapılmış olacaklardır.

Bölüm aşağıda belirtilen yöntemlerle çalışmalarını yürütecektir:

1. Bölüm; çalışmalarını yürütürken profesyonel kadrolarla birlikte, yarı profesyonel ve amatör düzeyde çalışma yapan kişilere de yer verir.

2. Bölüm, Kürt dili alanında yapılacak çalışmaları kolektif ve ferdî olarak yürütecektir. Yapılan çalışmaların ve hazırlanan eserlerin kamuoyu nezdinde genel kabul görmesi için, Dil Bölümü, uzman kişilerin görüşlerine baş vurmayı gerekli görmektedir. Bununla beraber Bölüm, Kürt dili üzerine çalışmalar yapan bütün kurum ve şahısları çalışmalarına dahil etmeyi, onlarla ilişki içerisinde olmayı ve yardımlaşmayı önemsemektedir.

3. Bölüm, Kürt dili alanında iyi çalışmaların yapılabilmesi ve iyi sonuçların alınabilmesi için, “araştırma ve incelemeye dayalı çalışmalara” ve “alan araştırmalarına” özel bir önem vermektedir. İhtiyaca göre ve imkanlar dahilinde çalışma komisyonları oluşturup alanlara göndermeyi hedeflemektedir.

4. Dil Bölümü, enstitü dışında, şahıs veya kurumlar tarafından dil üzerine yapılmış çalışma ve eserleri derleyip arşivlemeyi, uygun olanları yayınlamayı bir hedef olarak önüne koymaktadır.

5. Bölüm, yürütülen çalışmalarda yöntem, disiplin ve ciddiyete önem vermektedir.
Çalışma Araçları

Dil Bölümü, kendi hedeflerine ulaşabilmek ve çalışmalarını da başarılı bir biçimde tamamlayabilmek için aşağıda belirtilen araç ve gereçlerden yararlanacaktır:

1. Ekonomik Araçlar: Maddi ve teknik gereksinimleri karşılayabilmek, çalışmaları yürütmek için ekonomik kaynaklara ihtiyaç duyulmaktadır.

2. Teknik Araçlar: Çalışmaların sürdürülebilmesi için bilgisayar, kayıt cihazı, kamera vb. teknik araçlar gereklidir.

3. Basın ve Yayın: Hazırlanan ve yayınlanan eserlerin tanıtılması, duyurulması ve kamuoyuna ulaştırılması için kitle iletişim araçlarından yararlanılacaktır.

4. Çalışma Yeri: İyi ve kapsamlı bir çalışma için uygun bir çalışma yerine gereksinim vardır.

5. Komisyon: Bütün çalışmalar komisyonlar aracılığıyla yürütülecektir.
Kısa Vadeli Hedefler

Dil Bölümünün kısa vadeli hedefleri şunlardır:

1. İhtiyaçlara cevap olabilecek bir şekilde kendini örgütleyerek eksikliklerini gidermek.

2. Dil Bölümünün amaçları doğrultusunda, çeşitli alanlarda çalışma grupları oluşturmak.

3. Kürt dili grameri ve imlası üzerine Enstitü çalışanları ve üyelere dönük iç eğitim çalışmaları düzenlemek.

4. Kürt dili (lehçe ve dil problemleri) üzerine panel, seminer ve konferanslar düzenlemek.

DİL BÖLÜMÜ YILLIK PROGRAMI

Bölümümüz çalışmaların sistemli bir şekilde yapılabilmesi için kurumsal yapılanmayı tamamlamayı en önemli ve öncelikli hedef olarak değerlendirmektedir. Bilindiği gibi kurumsal yapılanma tamamlanmadığı sürece, başarılı ve sonuç alıcı çalışmalar yürütmek zordur.

Dil Bölümünün önümüzdeki bir yıl içerisinde aşağıda belirtilen çalışmaları yapmayı hedeflemektedir.

1. Çalışmaların yürütülmesi için çalışma grupları ve komisyonlar kurmak, Kurmancî, Kirmanckî (Zazaca), gramer, imla ve ağız çalışma grupların oluşturulması için çalışmalar yürütmek.

2. Alanında uzman, profesyonel kadroları çalıştırmak, mevcut kadro eksiğini gidermek için yeni imkanların yaratılması konusunda çaba sarf etmek.

3. Kürtçe’nin gramer, yazım, lehçe ve ağızlarıyla ilgili araştırma, inceleme yapmak ve var olan çalışmaları bir araya getirmek.

4. Kürt dili ve problemleriyle ilgili seminer ve paneller düzenlemek.

5. Kürt dili grameri ve imlası üzerine enstitü çalışanları ve üyelere dönük iç eğitim çalışmaları yapmak.

6. Bölüm amaçları doğrultusunda kişi ve kurumlarla sürekli ve istikrarlı ilişkiler kurmak, yardımlaşma ve dayanışmayı geliştirmek.

7. Kürt dili ile ilgili projeler hazırlamak, bu projelerin gerçekleşmesi için yurt içi ve yurt dışında bulunan ilgili kurum ve organizasyonlarla ilişkiler kurmak.

8. Kürt dili üzerine yapılmış çalışmaları ve eserleri bir araya getirip arşivlemek, imkanlar dahilinde Bölüm tarafından uygun görülenlerin yayınlanmasını sağlamak.

9. Bölüm çalışmalarının kamuoyuna ulaştırılması için kitle iletişim araçlarından faydalanmak.

**ayagisan** · 03-11-2007, 05:13 PM

hepsini okuyamadım kusura bakma
güzel paylaşım spas

**JİYAN ADAR** · 03-11-2007, 05:19 PM

sen saol heval

kendal211 · 06-11-2007, 12:03 AM

elıne sağlik hewalım ..........................

Konu Araçları
Yazıcı Çıktısını Göster Sayfayı E-posta ile Yolla
Mod Seç
Düzenli Mod Karışık Moda Geç Konu Moduna Geç

Popüler Konular: Bydigi Forum'un En Popüler Konuları
Sizin İçin Seçtiklerimiz-1: Norton AntiVirus 2008 Panda Antivirus & Firewall 2008 AVG Anti-Virus Free Edition 8.0.100 McAfee VirusScan Enterprise 8.5i Avast! 4 Professional Edition 4.8.1169 Kaspersky Internet Security 7.0.1.325 Anti-Porn 10.4.11.15 BitDefender Internet Security 11.0.9 (2008) Eset Smart Security 3.0.642 Ad-Aware 2008	Sizin İçin Seçtiklerimiz-2: Şeftali Yetiştiriciliği Ekolojik Tarım ve Hayvancılık Süt Verimini Etkileyen Faktörler Dört barajda su bitmek üzere Karbondioksit salımı yüzde 50’den çok artacak VAN (Wan) Tarihi Amed (Diyarbakır) Tarihi İç Anadolu Hakkında Genel Bilgi Kültür ve Turizm Bakanlığı müfettiş yardımcılığı 2008 yılı icra müdür ve yardımcılığı sınav ilanı	Sizin İçin Seçtiklerimiz-3: Siz Hangi Yemeksiniz ? Doğum gününüze göre hangi hayvansınız? Doğum Tarihinize Göre Renginiz! Bebeklerde Gaz Çıkarma Virüs taşıyan keneler dehşet saçıyor Şiddetin genlerle ilişkisi olabilir Karpuz Viagra Etkisi Yapıyor Panasonic Sony'yi tahtından etti! Mehmet Atlı - Wenda 2008 grup seyran - 2008

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Yanıt	Son Mesaj
Kürtçe kitap bölümü açıldı	Kajîn Jîr	Genel Kültür	4	24-05-2007 01:30 PM
Bazi Mesleklerİn Özellİklerİ Ve Analİzlerİ	renuma	Öss, Kpss, Dgs, Oks	0	13-04-2007 12:13 AM
Bölgeler Coğrafyası	renuma	Coğrafya	2	11-04-2007 08:41 PM
Erivan’da 40 yıllık Kürt Bilimler Bölümü zor durumda	Kajîn Jîr	Genel Kültür	2	04-03-2007 09:18 AM
Entelektüeller Edward Said anısına İstanbul’da	keyakser	Sınırsız Muhabbet Burada	2	09-12-2006 10:24 PM

enstituya kurdi(dil bölümü proramı)

Benzer Konular