08-08-2007, 04:57 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||
|
Forumda Kürtçe Yazmak İsteyen Arkadaşlar İçin
Arkadaşlar biliyorsunuz ki Bydigi yönetimi olarak forumda uzerine titrediğimiz konuların başinda "Kürtçe" geliyor....
Bunu defalarca dile getirdik...destekleyen arkadaşlarda çalışmalarını esirgemedi...minnettarız...!! En azından kürtçe yazma-okuma bilinci uyandırmak adına farklı yollar denedik..deniyoruz.... .. .. Forumlarda kulanılan tabirler-cumleler hemen hemen yakındır birbirine ve tartışma konuları dışında sölenecek şeyler klasiktir... ... . [teşekür etme,duygularını belirtme vs..vs...] Bende forumda sık kulanılan cumlelerin veya hangi tür konuya kürtçe ne tür bir cevap yazabiilirsiniz onların karşılığını verecem... Burada tek ve gizli bir amaç vardır....Oda sadece Kürtçeye merakı artırmak...mesela bi cumle kuracaksınız ama bir kelime gelmedi aklınıza işte o kelimeye sözlükte bakarak yada sorarak yazarsanız konu amacına ulaşmış demektir.. Zaten sözlük linkide aşağıda verecem...İndirmenizi şiddetle tavsiye ederim... kelime kelimeyi doğurur ve bu böle surup gider....Fazla uzatmadan başlayalım... ....... ..................... 1)emeğine sağlık arkadaşim/ellerine sağlık =keda destê te sax be heval 2)paylaşim için teşekkür ederim =spasî ji bo parvekirina te (parvekirin=paylaşmak) 3)bu güzel şiir için teşekkür ederim=spas dikim ji bo vê helbestê 4)yorumlarınız için saolun/tşk.ederim=spasî ji bo şiroven we (şirove=yorum /şirove kirin=yorumlamak) 5)var olasın=her hebi /her hebe / bijî 6)konun için teşekkür ederim=spasî ji bo mijara te (mijar=konu) 7)bilgilendirme için saol/tşk = spasî ji bo agahdar kirin (agah=bilgi) 8)gerçekten çok önemli konu,lütfen bakın/okuyun=bi rasti ji mijarek giring e(bi rumet) .Ji kerema xwe mêze kin/bi xweynin 9)çok güzel konu= mijarek pir xweş e 10)"spas" diyen bir arkadaşa cevap şudur= spas xweş heval 11)programı indirdim/indireceğim =min programê daxist/ezê daxist bikim /bidaxinim 12)konuyu anlamadım=min mijarê fehm nekir 13)arkadaşlar tartışmayalım=hevalno em gengaşi ne kin 14)seni kınıyorum= ez te şermezar dikim 14)örnek vermek istiyorum=ez dixwazim minak bidim 15)düşüncelerimi belirtmek isityorum=ez dixwazim ramanê xwe binim ser ziman 16)çok degerli/güzel bir çalışma...tşkr = xebatek pir giramgir/xweş...spas 17)Allah razı olsun= Xwedê ji te razi be 18)paylaşimin için artı rep =ji bo parvekirina te + rep 19)kürtçe konulara önem verelim=em xwe bidin ser mijarê kurdî/giringahi nîşan bidin 20)konu daha önce verildi=ev mijar hate dayin .. **zaman içerisinde yeni eklemeler olacak.....sizlerinde kürtçe yazmak istediği cümleler varsa konu içerisinde dile getirin...çevirelim.. .. [Linkleri Sadece Üyelerimiz Görebilir... ] TIKLA (rar pass: [Linkleri Sadece Üyelerimiz Görebilir... ]) [Linkleri Sadece Üyelerimiz Görebilir... ] PCkopat Bu mesaj en son " 02-05-2008 " tarihinde saat 06:33 PM itibariyle PCkopat tarafından düzenlenmiştir.... |
|||||||||||||||
|
|
08-08-2007, 05:03 PM
|
#3 (permalink) | |||||||||||
|
destê te sax be hevalê PCkopat.mijareka pir bi rûmet e ev mijar.her hebî..
ê ku nikaribin tîpê Kurdî (kürtçe harfleri yazamayanlar) binivîsênin ji kerema xwe re îmza min bitikînin.. (imzamdaki linke tıklayabilirsiniz) carekedî zor spas hevalê PCkoo
__________________ |
|||||||||||
|
|
|
08-08-2007, 05:03 PM
|
#5 (permalink) | ||||||||||||
|
Alıntı:
çok sevinirim :] varsa merak ettiğin ayda yazmak istediğin bişi söyle....yardımcı olalım  . . . . zor spasi jannas......mijarek hebce bu.. .. . ji te ra ji spas shan....emé hevdu bivin péş.. . .
__________________ |
||||||||||||
|
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| GeÇmİŞten GÜnÜmÜze KÜrtler | JuSTiN__TiMM | Genel Kültür | 9 | 05-02-2008 09:16 AM |
| Forumda ilk konum arkadaşlar | newalaqesaba | Şiirler | 23 | 22-02-2007 09:14 AM |
| Forumda kürtçe yazın | bimtan | Sınırsız Muhabbet Burada | 23 | 15-01-2007 07:55 PM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 11:18 PM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
