29-07-2007, 03:18 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||||
 |
Omer Xeyyam -Bi Kurdi
 Omer Xayyam an Omerê / Emerê Xayyam ( Zayîn = 18'ê gulanê 1048, li Nîşabûr, Parêzgeha Xorasanê; Mirin= 4'ê berfanbarê 1123) helbestvan, fîlozof, matematîker û astronomê navdar ê Îranê ye. Xiyaseddîn Ebulfatih Omer ibn Îbrahîm el-Xeyamî li Nîşeporê, paytexta herêma Xorasan ê li 1048 hat dinyayê. Ew bi gelemperî wek Omer Xeyyam tê nasîn. Xayyam di dema xwe de fîlozofiyeke wêrek kiriye. Li dijî şovenîzma paşverûtiyê û Îslama ku berjewendperestiyê dike derketiye. Gelek pirtûkên astronomî, matematîk, fîlozofî û helbestvaniyê nivîsiye. Navê wî di cîhana rojava de cihekê mezin digire. Di helbestên xwe de wekî sîmbola azadî, evînî û aştiyê şerab bikaraniye. Çarînên wî yên zîrek û têr evînî îro jî bêhempa ne. Di jiyana xwe de ew jimarnas, stêrnas, fîlozof, bijîşk û şaîr bû. Kêm ji jiyana wî tê zanîn, ji bilî hindê ku ew li Nîşeporê hatiye perwerdekirin û pirraniya jiyana xwe li wir û li Semerqendê jiyaye. Xeyam hevdemiyek Nîzam-ul-Mulkê Tusî bû. Xeyam dikarî bibe karmendek payebilind yê dewletê. Lê wî xwest xwe gorî ilm û zanistê bike. Ew li navendên mezin yên zanist û zanyariyê yên serdema xwe digerriya daku xwe bigihîne ilmên bilind. Xeyam li 1131 wefat kir. Di gel ku Xeyam wek zanistvanek jêhatî tê nasîn, ew herî zêde bi çarînên xwe navdar e. Edward FitzGerald sala 1839 çarînên Xeyamî bi inglîzî berdestî xwendevanên Rojava kirin. Ji hingê ve hezkirina ji helbestvaniya Xeyamî her diçe zêdetir dibe. Nêzî 600 çarîn (rubaiyat, quatrain) li ser navê Omer Xeyamî hene. Hin ji wan resen in ango Xeyamî bi xwe ew nivîsîne lê tê bawerkirin ku gelek ji çarînan paşï li ser navê wî hatine vehûnandine. Lêkoler ne hevbîr in ka kîjan ji çarînan bi rastî yên Xeyamî ne û kîjan jî na. Lê ya giring ew e ku hemî malê Xeyamî tên nasîn. Kêm berhemên bijare yên wêjeya cîhanî hindî çarînên Xeyamî li gelek zimanan hatine wergerandin. Xeyam li hemî zimanên mezin yên cîhanê hatiye wergerandin û bi hemiyan jî tê xwendin û jê tê hezkirin. Xwendevanên kurd jî ji Xeyamî bêpar nemane. Rêzdar Kamiran Bedirxan 35 çarînên wî wergerrandine kurmancî û mamoste Hejar jî tevavek çarînên bi soranî gihandine xwendevanên kurd.  Bo bîranîna Omar Xayyam, Nîşapûr, Îran |
|||||||||||||||||
|
|
29-07-2007, 03:27 PM
|
#3 (permalink) | |||||||||||
|
Su Cahıllere Bak!!
Su Maymunlara Bı Bak!! Dunyaya Egemen Onlar Onlardan Deılsen Eger Sana Zalım Derler Onlara Aldırma Hayyam... |
|||||||||||
|
|
|
23-08-2007, 12:01 PM
|
#4 (permalink) | |||||||||||
|
Gelek spas hevalên hêja bona şîroveyên weyî dêlal....
Omer Xeyyam, helbestvan û zanyar û matematîkvanê bilinda ....... Çarînên Xeyyam zahf xwêş û biwatena.....Min çarînen Xeyyam tev xwendina ..... Min gelek kêf jî jê sitandîya... Êz hêvî dikim kû rojêkê êz Çarînên wî têv bi Kûrdî bi xwenim ....... Gelek spas hevalên hêja dîsa bo kû we xwend....
__________________ |
|||||||||||
|
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Kurtedîroka Çîroka Kurdî | PCkopat | Çandi Gişti | 4 | 03-09-2007 09:26 PM |
| kurdi | kelagerm | Çandi Gişti | 0 | 30-06-2007 03:29 PM |
| Hz.Omer (r.a.) | Mirza | Çandi Gişti | 1 | 03-05-2007 04:36 PM |
| Di sedsala dawîn de, rewşa ziman û weşanên bi zimanê kurdî di nav Kurdên Binxetê de | Kajîn Jîr | Çandi Gişti | 1 | 20-01-2007 08:33 PM |
| Hazretî Elî Kerremellahu wechehû (599-662) | berxwedan | İslami Sohbet | 4 | 23-11-2006 07:16 PM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 09:13 AM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
