21-02-2007, 10:54 PM
|
#22 (permalink) | |||||||||||
|
serra arkadaşa
 not>> elqajiye kelime anlamı olarak biraz derin...yani bir söze-turkuye giriş yapamdan önce duyulan burukluk...akıp giden ruh hali durumu anlamında kulanılırr...mikail aslan da o anlamda kulanmış sanırım... Elgajiye(Elgazi/dersimde ovacığa bağlı bi köy) elqajiye elqajiye (elgazi, elgazi) wiy lemıne elqajiye (ah elgazi) ererê mawa to zalıma (kız anan zalimdir senin) piyê to ra ez rajiyo (babandan ise razıyım ben) wiy lemıne derdo derdo (ah dert dert) derdê to zerê mı werdo (derdin içimi yedi benim) derd persena derdê yari (dert sorarsan yâr derdidir) to se kena persê sari (ne sorarsın elin derdini) ererê mı vake bê şime (kız dedim ki gel gidelim) to çaye dina ma re kerde tari (neden dünyamızı kararttın) wiy lemıne derdo derdo (ah dert dert) derde to zerê mı werdo (derdin içimi yedi benim)
__________________ Bu mesaj en son " 21-02-2007 " tarihinde saat 10:58 PM itibariyle PCkopat tarafından düzenlenmiştir.... |
|||||||||||
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Türkiyeli aydının Kürtlere ve Kürt kültürüne bakışı | MÊVAN | Genel Kültür | 26 | 04-05-2008 08:38 PM |
| Aram Dîkran - kürt müziğinin duayeni hakkındaki yorumlar | Mirza | Müzik Sohbet | 15 | 09-10-2007 10:24 AM |
| Kürt Dil Hareketi | EVİNDAR | İlginç Konular | 6 | 22-03-2007 11:13 PM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 06:59 AM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
