14-08-2007, 06:05 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||||
|
Sitranên Kurmancî
Sitranên Kurmancî
Zozan Zozan : _____________ Zozan Zozan Zozan lê lê Zozan lê lê Zozan Zozan Zozan Zozan lê lê Zozan kewê canê Ref tê refê qazan lê lê Zozan lê lê Zozan Ref tê refê qazan lê lê Zozan kewê canê Firya serê gazan lê lê Zozan lê lê Zozan Firya serê gazan lê lê Zozan kewê canê Pezê Zozan re? e lê lê Zozan lê lê Zozan Pezê Zozan re? e lê lê Zozan kewê canê Hûrik hûrik dime?e lê lê Zozan lê lê Zozan Hûrik hûrik dime?e lê lê Zozan kewê canê Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Yar yar yara min : _____________ Yar yar yara min Yar yar yara min Govend gerya l’hew?ê ye Yar yar yara min Ketme milê Ey?ê ye Yar yar yara min Govend gerya l’ sûkê ye Yar yar yara min Ketme milê bûkê ye Yar yar yara min Navê yaram Emîne Yar yar yara min Bin dawetan namîne Yar yar yara min Govend gerya l’ bin darê Yar yar yara min Ketme milê yarê ye Yar yar yara min Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Yar yarê : _____________ Yar yarê yarê lê yar yarê yarê Yar yarê yarê lê ?ar hê?înokê ?ar hê?înokê lê xort xapînokê Xort xapînokê lê xemrevînokê Carek min gotî lê hîva me wa ye Du car min gotî lê hîva me wa ye Rûkê ezman da lê wa ye xuyaye Derdê min kula min keçka Keya ye Carek min gotî lê hîva me zîz e Dmin gotî lê lê hîva me zîz e Orta ezman da lê wa ye dilîze Derdê min kula min keçka Ezîz e Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Dêresorê : _____________ Dera sorê biçûk e lêlê lêlê lêlê lêlê lêlê Dera sorê biçûke Dest bi hinne û neynûk e Par qîz bû îsal bûk e lêlê lêlê lêlê lêlê lêlê Par qîz bû îsal bûk e berxê sebra mala minê Dera sorê mezin e lêlê lêlê lêlê lêlê Dera sorê mezin e Dest bi hinne û bazin e Par qîz bû îsal jin e lêlê lêlê lêlê lêlê Par qîz bû îsal jin e berxê sebra mala minê Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Tûzik : __________ Tûzik li ser ava ye Av li binya mala ye Kî nexwe? e bela ye Tûzik dermanê dila ye Baranê rê?e-rê? e Kî nexwe? e zaf dê?e Tûzik jê ra bipêje Tûzik dermanê dilê? e Pîrê rabû ser piya Gazî kire gundiya Amanata tûzikê Tûzik heyata hemiya Gotin û Muzîk: Gelêrî **** Koçerê : ___________ Koçerê yar koçerê narînê narînê hoy nar Koçerê yar koçerê çi digot wan çavên te Koçera bêrya bê av narînê narînê hoy nar Koçera bêrya bê av çi digot wan çavên te Ez ku?tim bejna zirav narînê narînê hoy nar Ez ku?tim bejna zirav çi digot wan çavên te Naxwazim keçka bê bav narînê narînê hoy nar Naxwazim keçka bê bav çi digot wan çavên te (Dîsgotin) Koçerê ji bêryê tê narînê narînê hoy nar Koçerê ji bêryê tê çi digot wan çavên te Ez ku?tim keçka xelkê narînê narînê hoy nar Ez ku?tim keçka xelkê çi digot wan çavên te Naxwazim keçka bê dê narînê narînê hoy nar Naxwazim keçka bê dê çi digot wan çavên te (Dîsgotin) Koçera lata jorî narînê narînê hoy nar Koçera lata jorî çi digot wan çavên te Ber mala me re bihurî narînê narînê hoy nar Ber mala me re bihurî çi digot wan çavên te Naxwazim keçka golî narînê narînê hoy nar Naxwazim keçka golî çi digot wan çavên te (Dîsgotin) ****** Ax lê Wesê : _____________ Ax lê Wesê lê lê lê, Wesîlayê way way Te porsorê lê lê lê hene dayê way way Te?î ristî lê lê lê çû serayê way way Mala Wesê lê lê lê ji malan wê de way way Ez radimûsim lê lê lê l’mala bavê way way Riya bajêr lê lê lê rê dik?îne way way ?on derê Wesê lê lê lê Av dik?îne way way ****** Bîngol ?ewitî : ________________ Bîngol ?ewitî mij dûman e Megrî, megrî dayê megrî Zekî ku?tin ber malan e Zeman xirab em têda ne Bingol ?ewitî mij dûman e Megrî, megrî, dayê megrî Esker ketin nav gundan e Zeman xirab em tê da ne Va qomandan, bê îman e Megrî, megrî, dayê megrî Millet topkir, bi copan e Zeman xirab, em têda ne ***** Ehmedo Ronî : _____________ Ehmedo Ronî heyran tu ne mîr î ne hekîm î Kuro gedê tu ne mîr î e hekîm î Li bala dilê min evdala Xwedê de Tavî kî ji tavî ya biharê Meha Gulan û Nîsan û Adar e Li ser sing û berê min evdala Xwedê de Ne dixûricî ne dibarî Ehmedo lo lo ... Ehmedo Ronî heyran navê min Besna ye Kuro gedê navê min Besna ye Li tilî pêçê minê ar morî werçî maye Li sing û berê min evdala Xwedê Ji te re kû?k û seray werçî ma ye Li berê qeranê pezê xwe ser de ker ke Min ê hemdê xwe ji te re destûr da ye Ehmedo Ronî heyran dê û bavê min ne Xêrê bike dê u bavê min ke wê qet nebînin Wezê çewa neda me Ehmedê kur û barî Ma di gûnd de min dil tê da Wezê da me gedê kurapê min ê ?epelê mêra xudanê heft jina heftê salî Wezê pêra vere xwe didemê zihfarek diran tune devda Ehmedo lo... ****** Ez berf im : _____________ Ez berf im berf im berf im Lê lê nar lê lê nar Ez berf im berf im berf im Lê lê nar tu delal î Ez berfa çiyakê re? im Lê lê nar lê lê nar Ez berfa çiyakê re? im Lê lê nar tu delal î Hemeyloka bi neq? im Lê lê nar lê lê nar Hemeyloka bi neq? im Lê lê nar tu delal î Xwestiya ya lawk kele? im Lê lê nar lê lê nar Xwestiya ya lawk kele? im Lê lê nar tu delal î Ez berfa çiyakê sor im Lê lê nar lê lê nar Ez berfa çiyakê sor im Lê lê nar tu delal î Hemeyla dor bi mor im Lê lê nar lê lê nar Hemeyla dor bi mor im Lê lê nar tu delal î Xwestiya lawkê pispor im Lê lê nar lê lê nar Xwestiya lawkê pispor im Lê lê nar tu delal î Ez berfa çiyakê spî me Lê lê nar lê lê nar Ez berfa çiyakê spî me Lê lê nar tu delal î Hemeyla dorbendî me Lê lê nar lê lê nar Hemeyla dorbendî me Lê lê nar tu delal î Dosta lawkê gundî me Lê lê nar lê lê nar Dosta lawkê gundî me Lê lê nar tu delal î ****** Helîm can : _____________ Te gelekî malê’m xwar lê lê lê lê Lê lê, lê lê, lê lê, lê lê lawo Helîm can Qirika te da neçe xwar lê lê lê lê Lê lê, lê lê, lê lê, lê lê lawo Helîm can Ji te ra bibe kul û jar lê lê lê lê Lê lê, lê lê, lê lê, lê lê lawo Helîm can Bibe kula sala par lê lê lê lê Lê lê, lê lê, lê lê, lê lê lawo Helîm can ****** Gulê hoy nar hoy narê : _________________________ Gulê hoy nar hoy nar hoy narê Dînê hoy nar hoy nar hoy narê Gule min çavên belek xwarê Dînê min çavên belek xwarê Gulê sêva sor li guliyê darê Dînê sêva sor li guliyê darê Gulê ço davêm were jêrê Dinê ço davêm were jêrê Gulê hoy nar hoy nar hoy narê Dînê hoy nar hoy nar hoy narê Gule min çavên belek xwarê Dînê min çavên belek xwarê Gulê tu qismeta vê carê Dinê tu qismeta vê carê Gulê ço davêm were xwarê Dînê ço davêm were xwarê Gulê hoy nar hoy nar hoy narê Dînê hoy nar hoy nar hoy narê Gule min çavên belek xwarê Dînê min çavên belek xwarê ****** Kin im kin im : _____________ Kin im kin im lê lê lê Dirêj nabim way way Zêrê zer im lê lê lê Xirab nabim way way Pa?a were lê lê lê Ber ranabim way way Pirsa xelkê lê lê lê Xirab nabim way way Kin mehacira lê lê lê De?ta Mû?ê way way Kin ?erbet bû lê lê lê Berda ?û?ê way way Kin rindik e lê lê lê Gula ge? e way way Ez radimîsim lê lê lê Te dergû? e way way Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Wî de mala min (Bavê Lalo) : _____________ Wî de mala min Wî de mala min Mala bavê min mala mêran e eywax De here mala min hê hê…. Lê mala min mala mêran e De konê mala bavê min rebena xwedê konê mala mêran e De here çawa bi destê Bavê Lalo girtin xistin kelepçê Berê wî dane hepisxana bajarê Qersê digo: ”yallah lo Kurdo” De herê çawa berê zarok û zêçên wî dane Guhê van gundan e de oy oy.. De mala bavê min mala mêran e De herê malan min hê hê…. Wî de mala min, mala min, mala min.. Mala bavê min mala mêran e ha wa weylo… ? çadira bavê Lalo danî li ber çema Xeybetê berxê mala Emer Begê vê sibekî danî li ber çema Were vê sibekê naziman û qomandarê Qolordîya Dîyarbekir Hatî kon û kozikê xwe danî cem me Belê wezê nakevime ber kû?tin û girtina Bavê Lalo, Suwarê Kovê Wezê ketime ber heyfa wê heyfê De herê çawa destê wî xistin darê kelepçê, berê wî dane hapisxana bajarê Erziromê De herê çawa berê zarok û zêçên wî dane nav Ecem e oy oy… Mala bavê min mala mêran e ha wa weylo… De herê malan min mala min mala min, Mala bavê min mala mêran e ha wa weylo… ? çadira bavê Lalo danî li ser latê Belê îro sê roj e Alayê Sêrtê Tevî mufreza cendirme tabûra eskerê vî Xelatê Belê digerîne li Bavê Lalo, Suwarê Kovê Li vê dews û li vî rêç û li vî de?t û taqîbatê Wele wezê nakevime ber girtina û ku?tina Bavê Lalo Wezê dikevime ber heyra vê heyrê ? axalerkê me ser re dibêjin ?awa tu bûye firar û mehkûm û qacaxê hikûmatê Hoh oy de hoy oy… Mala bavê min mala mêran e ha wa weylo... ***** Genc Xelîl : _____________ Were lolo,were lolo,were lolo,were lolo….ax Were lolo…were lolo,were lolo,were lolo,were lolo,were lolo….waê….. Were lolo,were lolo,were lolo,were lolo,were lolo nemaê; ? nemaê,nemaê,nemaê,nemaê,nemaê,nemaê….wax, Ezê ji bona genc Xelîl lawê apê…xwe nemî..yîyîîîîyîyînim li dunyayê. De lolo gec Xelîlo subebû çemê pa?o newala hope bi?ewite ji dilê min û tera newel li pale Dilê min ji bona pismamê min yane,yane,kale,kale Bihîstina min bihîstiye,pismamê min nexwe?e nexwe?ekî jê dib ê hale Ezê rabim destê genc Xelîl lawê apê xwe bigrim leylîfkim yalî male, Ji êvarê heyanî sibê jêra bibime naz balîfe,balgîbe,berpale. Bira sere xwe bide ser cotê zendê mine zer badayî, Sûretê xwe bide ser cotê zer memikê minê nî?anî bi xale. Dema tuê berê xwe bidî welatê xerîb û vê xerîbstanê; Ezê cotê re? gulîyê xwe jêkim ji hespê pismamê xwera bikim doxhevsare, Xizêma poze xwe bikime bizmale; Kimbera pi?ta xwe dîsa vê subengê mal xirabo ji hespê pismamê xwera bikim nale. Ezê kimbera pi?ta xwe ji hespê pismamê xwera bikim nale, Dema tuê berê xwe didî welatê xerîb û xwerîbstanê,di nava heval û hogira, Ay de bira kesekî mebêje genc Xelîl Kurmance,Kurmancekî bê pergalê nemaê; ? nemaê,nemaê,nemaê,nemaê,nemaê,nemaê….wax, Ezê ji bona genc Xelîl lawê apê…xwe nemî..yîyîîîîyîyînim li dunyayê. De lolo genc Xelîlo subebû min sondxwarî ; Bi sonda qesemê dema tuê berê xwe bidî welatê xerîb û xerîbstanê Gelo vê subengê wezê didû tera tu car û tu zemanî ji xwera tu malê nakim. Ezê pismamê xwe di hê?a konê Erebî ji xew rakim, Kolozekî deveturkî bînim nava çavakim,qondirekî Helebî di lingakim, Ebakî Besra bînim nava milakim. Eger pîra dê,kali bavê qayîl bûne,jixwe qayîlbûne; Gava ku qayîl nebûn,koma bira û pismama teva bi qurbankim. Xwe berdime welatê xerîb û xerîbaê,welatê di Türkîya ê,Stembol a ?ewitî nîvê dunya ê, Xwe berdime Hemu? û Heka ê,Musil û Bexda ê,Beyt a ?erîf Beytulla ê; Qasekê rûnêm li ber kanîka vê sera ê,cotê ?alûl û bilbil,têlî tembûra peydakim, Bînim ser sere pismamê xwera bi dardakim,bi surra subêra,bi azan a mellara, Bi qêrînê dîkara,bi kile kilê me?kara,bi lûbe lûbê jinebîyara. Bi dengê qîzan û bûkara,bi fîtînê nêçîrvanê serê çiyanra,bi hokînê ?ivanê ber keryara. Bi zereqî tavî serî subêra,bi dengê lawî Kurdanra,bi birqinê di ?ûranra, Bi engê dengbêjan,bi defê dewrê?an,bilûr ê bilûrvanan,bi sazî sazbendan, Bi dengê ?alûl û bilbilan,têlî tembûran qasekê; Ji kedera dilê xweyê bi mereqê bi kederra,Gelo segmanê cindî dîsa ji dilê xwera ji xew rakim nemaê; ? nemaê,nemaê,nemaê,nemaê,nemaê,nemaê….wax, Ezê ji bona genc Xelîl lawê apê…xwe nemî..yîyîîîîyîyînim li dunyayê. ***** Malan barkir : _____________ Malan barkir lê lê çûne waran lê Dînê lê dînê lê Dînara min Go?tê me xwar lê lê mi?k û maran lê Keçê lê rindê lê bermaliya min Ez sewî me lo lo ber desta me lo Delalo delalo delalê min Brîndar im lo lo bê xwedî me lo Hevalo hevalo hevalê min Malan bar kir lê lê koç bi rê ket lê Dînê lê dînê lê Dînara min Dilêm e?iya lê lê agir pê ket lê Keçê lê rindê lê bermaliya min Jana te ya dil jana min e lo Delalo delalo delalê min Ger min nedin ne gunehê min e lo Hevalo hevalo hevalê min ***** Dodo : _________ Dodo kete kemînê Kemîn jibo evînê ?ax bi ?ax digere ?arekê jê nabîne Dodo Dodoooo Dodo dodo te çi kir ?û parsînê ?uxul kir Heta hat û keçik mir Kullik danî bavo kir Tellik danî bavo kir Seyrê qîza axê ye Delalîka serey e Qelenê xwe buha ye Dodo liser helyaye Dodo xortek hêja ye Seyranê heda meda Tevir girt û erd veda Jibo evîna Dodo ?avê te ma di rê da Te canê xwe kir feda Gotin û mûzîk: Gelêrî (Serhed) ***** Bizinê : _____________ Bizinê ha bizinê ha na na Bizinê ha bizinê tew can na na Bizina serê lodê ha na na Bizina serê lodê tew can na na Dev avêt gurza kodê ha na na Dev avêt gurza kodê tew can na na Bizinê bidine tobê ha na na Bizinê bidine tobê tew can na na Bizina zik mezine ha na na Bizina zik mezine tew can na na Salê cot kara tîne ha na na Salê cot kara tîne tew can na na Yek dimre yek dimîne ha na na Yek dimre yek dimîne tew can na na Bizina pir bi leze ha na na Bizina pir bi leze tew can na na Nanê ?ivan didize ha na na Nanê ?ivan didize tew can na na ?ivan bizinê dikuje ha na na ?ivan bizinê dikuje tew can na na Gotin û Muzîk: Gelêrî (Serhed) ****** Welatê me Kurdistan e : _____________ Welatê me Kurdistan e Cîh û meskenê me Kurdan e Welat ji mere ruh û can e Millet hemî bira ne Cîh û meskenê me Kurdan e Temam baxe û bistane Welat gul e gulistan e Millet hemû birane Welatê me pir ?êrîn e Merg û çem e û zevî ne Qîz û bûke tev cindî ne Eslê xwe da horî ne Kurdistana me zeynet e Cemata wî pir hurmet e Temam qedr e û qîymet e Welatê me cennet e Gotin û Muzîk: Mecîdê Silêman ***** Meyrik : _____________ Xeber hate ji Mere?ê Xeber hate ji Mere?ê Halê Meyrik pir nexwe? e oy oy... Li Hekimê Loqman geryam Li Hekimê Loqman geryam Pey min hat xebera re? e oy oy... Oy Meyrik Meyrik Meyrik Ez heyrana te me Meyrik Ez qurbana te me Meyrik Hey wax li min Meyrik mirî Hey wax li min Meyrik mirî Mere? ket nav ?în û girî oy oy... Gelî dostan loma nekin Gelî dostan loma nekin Xudê nede serê kesî oy oy... Oy Meyrik Meyrik Meyrik Qurbana te rabe Meyrik Dinya bê te nabe Meyrik oy Oy Meyrik Meyrik Meyrik Ez heyrana te me Meyrik Ez qurbana te me Meyrik ******** Baran barî tene tene : _____________ Baran barî Gulê Gulê tene tene Vana rêçên were Gulê min û te ne De bilezin Gulê Gulê, zu bime?in Rojên giran were Gulê li benda me ne Baran barî Gulê Gulê hûr hûr lêkir Gul û sosin were Gulê rengê xwe vekir ?iya û zozan Gulê Gulê tev xemilîn Kanî û rûbar were Gulê tevde der kir Baran barî Gulê Gulê her der xwe? kir Dar û zevî were Gulê tevda ge? kir Tu ciwan î Gulê Gulê pir bedew î Dilê fesadan were Gulê te pir re? kir ******* Ziravê : _____________ Zirav zirav ziravê Leylo leylo ziravê Zirav zirav ziravê Ax keçê zalimbavê Ew zirava wek derzî Leylo leylo ziravê Li devê deriyê me dibezî Ax keçê zalimbavê Ew zirava wek te?î Leylo leylo ziravê Li devê deriyê me dime?î Ax keçê zalimbavê Zirav qiza ke?ê ye Leylo leylo ziravê Rind e qiza kese ye Ax keçê zalimbavê Zirav çûye qir?ikan Leylo leylo ziravê Rindê çûye qir?ikan Ax keçê zalimbavê ?irpa ?irpa ?imikan Leylo leylo ziravê ?irpa ?irpa simikan Ax keçê zalimbavê Zirav dendik diqelîne Leylo leylo ziravê Rindê dendik diqelîne Ax keçê zalimbavê Paya xortan hiltîne Leylo leylo ziravê Paya keçan diqelîne Ax keçê zalimbavê ****** Leylo Leylo Ziravê : _____________ Leylo Leylo ziravê Zirava Elîparê Leylo Leylo ziravê Ax keçê zalimbavê Ew zirava wek derzî Leylo leylo ziravê Li devê deriyê me dibezî Ax keçê zalimbavê Ew zirava wek te?î Leylo leylo ziravê Li devê deriyê me dime?î Ax keçê zalimbavê Zirav qiza Ke?ê ye Leylo leylo ziravê Rind e qiza kese ye Ax keçê zalimbavê ***** Ger hebûya min yarek : _____________ Ger hebûya min yarek ? min bidiyana gavek Min bidanê silavek Dîsa nedibûm gorî Li bejnê bûya paçek Xemlandî bûya bi çek Ji lêvan bida maçek Birû re? çavên belek Li çav hebûya kilek Bîhn bidana wek gulek ***** Keçê were nav zebe?an : _____________ Keçê were were nav zebe?an Yadê were were nav zebe?an Ez qurbana çavre?an Ez heyrana çavre?an Were keçê keçê wez nexwe? im Were yadê yadê wez nexwe? im Nexwe?ê çavên re? im Nexwe?ê çavên re? im Keçê were were nav kelekan Yadê were were nav kelekan Ez qurbana çavbelekan Ez heyrana çavbelekan Neke keçê keçê van henekan Neke yadê yadê van henekan Ez qurbana çavbelekan Ez heyrana çavbelekan Keçê were were nav tît û nan Yadê were were nav tît û nan Ez qurbane çavxatûnan Ez qurbane çavxatûnan Gotin û Muzîk: Gelêrî ?avkanî: Ey?e ?an ***** Narê nar : _____________ Narê nar ha narê nar Narê nar ha narê nar Morî û mercan kar û mar Yek û dudu sêsê çar Bavê te bixwe gurê har Narê nar ha narê nar Bavê te bixwe gurê har Yek û dudu sêsê çar Gotin û Muzîk: Gelêrî (Serhed) ****** Keçikê bime? bime? : _____________ Keçikê bime? bime? Xulama wan çavên re? Delalê bime? bime? Xulama wî kenê xwe? Ramûsanekê bide min Lê bêje min “sihet xwe?” Min bang kir wê xwe?kokê ?êrinê ?emamokê Fistanê wê dirêj e Encax digihê ser çokê Digihê ser kambokê Encax digihê ser çokê Ji wê de hatiye Helebê Heta bigihê Qami?lokê Keçikê bime? bime? Xulama wan çavên re? Delalê bime? bime? Xulama wî kenê xwe? Gotin û Muzîk: Miradko ******* Kerîm lawo çeqilmast : _____________ Kerîm lawo çeqilmast Min meyan û nebû mast Kuçikê mexmer alast Bû koçerkê bi rast Kerîm lawo çeqilmast Ez çûme ?am û Heleb Anin sê bizinê celeb Yekê kor û yekê pîr A dinê bizina ti?tîr Bûm hemberê mala mîr Helbest: Baba Tahirê Uryan Muzîk: Gelêrî *** Oy nergiz : _____________ Oy nergîz nergîz nergîz Nergîzê narê cîwanê Oy nergîz nergîz nergîz Sorgulê Berîvanê Ez nergîza çîyayê sorim nergîzê narê cîwanê Ez nergîza çîyayê sorim sorgulê Berîvanê Zozan zozan dimorim nergîzê narê narê cîwanê Zozan zozan dimorim sorgulê Berîvanê Ez nergîza çîyayê re?im nergîzê narê cîwanê Ez nergîza çîyayê re?im sorgulê Berîvanê Zozan zozan dime?im nergîzê narê cîwanê Zozan zozan dime?im sorgulê Berîvanê ****** Hatim Besta Beleka : _____________ Hatim Besta Beleka Hey lê lê û hey lo lo Hatim Besta Beleka Hey lê lê û hey lo lo Ciwana mala bavê min Evar e dema heneka Hey lê lê û hey lo lo Evar e dema heneka Bûka mala bavê min Min yar dît li nav rezî Hey lê lê û hey lo lo Min yar dît li nav rezî Ciwana mala bavê min Dilê min bir û dizî Hey lê lê û hey lo lo Dilê min bir û dizî Bûka mala bavê min Bejna wê dara bî ye Hey lê lê û hey lo lo Bejna wê dara bî ye Ciwana mala bavê min Ji ramûsana sor bûye Hey lê lê û hey lo lo Ji ramûsana sor bûye Bûka mala bavê min Birca Belek Botana Hey lê lê û hey lo lo Birca Belek Botana Ciwana mala bavê min Diparêzin ji dil û cana Hey lê lê û hey lo lo Diparêzin ji dil û cana Bûka mala bavê min ****** Ordek : ___________ Ez ordek im ordek im Lê lê ordekê ordekê Ez ordek im ordek im Memik ?emalê ?evêo Ez ordeka golan im Lê lê ordekê ordekê Memik ?emalê ?evêo ?ev û rojan li çolan im Lê lê ordekê ordekê ?ev û rojan li çolan im Memik ?emalê ?evêo Dosta lawikê ?alre? im Lê lê ordekê ordekê Dosta lawikê ?alre? im Memik ?emalê ?evêo Ez ordeka serî sor im Lê lê ordekê ordekê Ez ordeka serî sor im Memik ?emalê ?evêo ?ev û rojê dipalim Lê lê ordekê ordekê ?ev û rojê dipalim Memik ?emalê ?evêo Dosta lawikê çuxsor im Lê lê ordekê ordekê Dosta lawikê çuxsor im Memik ?emalê ?evêo Ez ordeka serîre? im Lê lê ordekê ordekê Ez ordeka serîre? im Memik ?emalê ?evêo ?ev û rojê dime?im Lê lê ordekê ordekê ?ev û rojê dime?im Memik ?emalê ?evêo Dosta lawikê kele? im Lê lê ordekê ordekê Dosta lawikê kele? im Memik ?emalê ?evêo Gotin û Muzîk: Gelêrî ****** Zozan : __________ Ref hatin refê qazan Lê lê Zozan lê lê Zozan Ref hatin refê qazan Lê lê Zozan lê lê gewrê can Firyan diyarê sazan Lê lê Zozan lê lê Zozan Firyan diyarê sazan Lê lê Zozan lê lê gewrê can Min silav li keçikê lazan Lê lê Zozan lê lê Zozan Min silav li keçikê lazan Lê lê Zozan lê lê gewrê can Ref hatin refê çûçikan Lê lê Zozan lê lê Zozan Ref hatin refê çûçikan Lê lê Zozan lê lê gewrê can Firyan diyarê sûkan Lê lê Zozan lê lê Zozan Firyan diyarê sûkan Lê lê Zozan lê lê gewrê can Min silav li keçik û bûkan Lê lê Zozan lê lê Zozan Min silav li keçik û bûkan Lê lê Zozan lê lê gewrê can Ref hatin refê betan Lê lê Zozan lê lê Zozan Ref hatin refê betan Lê lê Zozan lê lê gewrê can Firyan diyarê xetan Lê lê Zozan lê lê Zozan Firyan diyarê xetan Lê lê Zozan lê lê gewrê can Min silav li keçka metan Lê lê Zozan lê lê Zozan Min silav li keçka metan Lê lê Zozan lê lê gewrê can Gotin û Muzîk: Gelêrî ******* Serê malan : _____________ Serê malan darik lê lê darik lê Binê malan darik lê lê darik lê Wê darê ji narik lê lê narik lê Wê darê ji narik lê lê narik lê Her ro her ?ev yarik lê lê yarik lê Her ro her ?ev yarik lê lê yarik lê Serê malan çûkik lê lê çûkik lê Binê malan çûkik lê lê çûkik lê Wê çûkê jî tûkik lê lê tûkik lê Wê çûkê jî tûkik lê lê tûkik lê Her ro her ?ev bûkik lê lê bûkik lê Her ro her ?ev bûkik lê lê bûkik lê Serê malan gûzik lê lê gûzik lê Binê malan gûzik lê lê gûzik lê Wê gûzikê gûzik lê lê gûzik lê Wê gûzikê gûzik lê lê gûzik lê Her ro her ?ev qîzik lê lê qîzik lê Her ro her ?ev qîzik lê lê qîzik lê Gotin û Muzîk: Gelêrî ****** Nav meniyan : _____________ Nav meniyan nav meniyan bejnzirav Nav meniyan nav meniyan bejnzirav Berfik barî serê çiyan, serê çiyan bejnzirav Berfik barî serê çiyan, serê çiyan bejnzirav Sê zeriyan dew dikiyan dew dikiyan bejnzirav Sê zeriyan dew dikiyan dew dikiyan bejnzirav Gi?t rûni?tin wer giriyan, wer giriyan bejnzirav Gi?t rûni?tin wer giriyan, wer giriyan bejnzirav Tu bi çûçika nav darikan, nav darikan bejnzirav Tu bi çûçika nav darikan, nav darikan bejnzirav Bervê çûm û xwe melisan, xwe melisan bejnzirav Bervê çûm û xwe melisan, xwe melisan bejnzirav Destan girt û rû ramîsam, rû ramîsam bejnzirav Destan girt û rû ramîsam, rû ramîsam bejnzirav Min digo bes e wê digo dîsan, wê digo dîsan bejnzirav Min digo bes e wê digo dîsan, wê digo dîsan bejnzirav Gotin û Muzîk: Gelêrî ******* Memmir memmir : _____________ Memmir memmir Memo lo Memo lo Memo Memmir memmir Memo lo Memo lo Memo Xelkê jina te bir lo Memo lo Memo Celkê jina te bir lo Memo, pismamo Xwelî li serê te kir lo Memo lo Memo Xwelî li serê te kir lo Memo, pismamo Baxçê Memo rezî lo Memo lo Memo Baxçê Memo rezî lo Memo pismamo Bin da marê tevizî lo Memo lo Memo Bin da marê tevizî lo Memo pismamo Min tirs e te bigezî lo Memo lo Memo Min tirs e te bigezî lo Memo pismamo Baxçê Memo tirî lo Memo lo Memo Baxçê Memo tirî lo memo pismamo Bin da marê mirî lo Memo lo Memo Bin da marê mirî lo Memo pismamo Min tirs e te bigrî lo Memo lo Memo Min tirs e te bigrî lo Memo pismamo Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Werî Xan : _____________ Werî Xan werî Xan werî Xanê lê Xana min Werî Xan werî Xan werî Xanê lê cana min De?ta Temranê av e lê Xana min De?ta Temranê av e lê cana min Sê sîwaran xwe da nav e lê Xana min Sê sîwaran xwe da nav e lê cana min Revand Xana bejnzirav lê Xana min Revand Xana bejnzirav lê cana min De?ta Temranê ap e lê Xana min De?ta Temranê ap e lê cana min Sê sîwaran xwe da pa? e lê Xana min Sê sîwaran xwe da pa? e lê cana min Revand Xana çavre? e lê Xana min Revand Xana çavre? e lê cana min Xanê te digo mêr nakim lê Xana min Xanê te digo mêr nakim lê cana min Kofiya zêran xwar nakim lê Xana min Kofiya zêran xwar nakim lê cana min Lawikê xwe dayndar nakim lê Xana min Lawikê xwe dayndar nakim lê cana min Deyndarê evdan nakim lê Xana min Deyndarê evdan nakim lê cana min Qimî? nabim ji xew rakim lê Xana min Qimî? nabim ji xew rakim lê cana min Taskî av li destan kim lê Xana min Taskî av li destan kim lê cana min Werî Xan werî Xan werî Xanê lê Xana min Werî Xan werî Xan werî Xanê lê cana min Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Misto : __________ Ha berde berde berde Min go Misto destê min berde Ha berde berde berde Min go teres zendê zer berde Oda Misto li hember e Min go Misto destê min berde Oda Misto li hember e Min go teres zendê zer berde Kevrê ortê mermer e Min go Misto destê min berde Kevrê ortê mermer e Min go teres zendê zer berde Yara Misto dîlber e Min go Misto destê min berde Yara Misto dîlber e Min go teres zendê zer berde Oda Misto biçûk e Min go Misto destê min berde Oda Misto biçûk e Min go teres zendê zer berde Kêrangê orta çûk e Min go Misto destê min berde Kêrangê orta çûk e Min go teres zendê zer berde Yara Misto biçûk e Min go Misto destê min berde Yara Misto biçûk e Min go teres zendê zer berde Oda Misto hezizî Min go Misto destê min berde Oda Misto hezizî Min go teres zendê zer berde Kêrangê orta rizî Min go Misto destê min berde Kêrangê orta rizî Min go teres zendê zer berde Kê yara Misto dizî Min go Misto destê min berde Kê yara Misto dizî Min go teres zendê zer berde Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Ha min dî : ____________ Ha min dî malan berjêro berjêro Ca min dî malan berjêro berjêro ?ivika destan kennêro kennêro ?ivika destan kennêro kennêro ?i bikim yara bi mêro bi mêro ?i bikim yara bi mêro bi mêro Ha min dî ji malan hawa çû hawa çû Ca min dî ji malan hawa çû hawa çû Ber bi mala keya çû keya çû Ber bi mala keya çû keya çû Sîwarî hat û peya çû peya çû Sîwarî hat û peya çû peya çû Dilê xortan vêra çû vêra çû Dilê xortan vêra çû vêra çû Gotin û Muzîk: Gelêrî ******** Nalbendû sîwar : Nalî li nalbendan leylo, ri?î li govendan leylo Nalî li nalbendan leylo, ri?î li govendan leylo Nalbendo nalan çêke Tereso nalan çêke Hûr hûr bizmaran pê ke Hûr hûr bizmaran pê ke ?var e min bi rê ke ?var e min bi rê ke Min bi mîvanê gewrê ke Min bi mîvanê gewrê ke Nalî li nalbendan leylo, ri?î li govendan leylo Nalî li nalbendan leylo, ri?î li govendan leylo Nalbendo nalbiçûko Tereso nalbiçûko Zevîko dor bi nûko Zevîko dor bi nûko Par qîz bû îsal bûko Par qîz bû îsal bûko Nalî li nalbendan leylo, ri?î li govendan leylo Nalî li nalbendan leylo, ri?î li govendan leylo Nalbendo nalmezino Tereso nalmezino Zevîko dor kijino Zevîko dor kijino Par qîz bû îsal jino Par qîz bû îsal jino Nalî li nalbendan leylo, ri?î li govendan leylo Nalî li nalbendan leylo, ri?î li govendan leylo Gotin û Muzîk: Gelêrî **** Par qîz bû : _____________ Newala gundê me bi dar e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Newala gundê me bi dar e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Daran girto hinar e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Daran girto hinar e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Par qîz bû îsal bi yar e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Par qîz bû îsal bi yar e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Newala gundê me bi gûz e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Newala gundê me bi gûz e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Cilan deyne bin gûz e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Cilan deyne bin gûz e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Par qîz bû îsal bi soz e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Par qîz bû îsal bi soz e ?ekirê hê, ?erbetê hê, ?êrîna min Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Qizil Ehmed : _____________ Qizil Ehmed bi dar e Gulê gul narîn, narîn, narîn Qizil Ehmed bi dar e Gulê ez kilê çavê te me Daran gerandî nar e Gulê gul narîn, narîn, narîn Daran gerandî nar e Gulê ez kilê çavê te me Derdêm keçikê muxtar e Gulê gul narîn, narîn, narîn Derdêm keçikê muxtar e Gulê ez kilê çavê te me Qizil Ehmed bi bî ye Gulê gul narîn, narîn, narîn Qizil Ehmed bi bî ye Gulê ez kilê çavê te me Biyan gerandî sî ye Gulê gul narîn, narîn, narîn Biyan gerandî sî ye Gulê ez kilê çavê te me Derdêm keçika cindî ye Gulê gul narîn, narîn, narîn Derdêm keçika cindî ye Gulê ez kilê çavê te me Qizil Ehmed bi merx e Gulê gul narîn, narîn, narîn Qizil Ehmed bi merx e Gulê ez kilê çavê te me Merxan gerandî çerx e Gulê gul narîn, narîn, narîn Merxan gerandî çerx e Gulê ez kilê çavê te me Derdêm keçika Zelx e Gulê gul narîn, narîn, narîn Derdêm keçika Zelx e Gulê ez kilê çavê te me Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** þilî barî : ____________ ?ilî barî tene tene Vana rêçê min û te ne ?ilî barî tene tene Vana rêçê min û te ne Porê yarê porkî kej e Ber pi?tê de ?e û meqes e Porê yarê porkî kej e Ber pi?tê de ?e û meqes e ?ûm ku yara xwe bibînim Kekçiyê bavê ya li ber der e ?ûm ku yara xwe bibînim Kekçiyê bavê ya li ber der e ?ilî barî çilke çilke Serê qondra yarê ?ilke ?ilî barî çilke çilke Serê qondra yarê ?ilke Gundê hember gundê me ye Qe tunebî sed mal heye Gundê hember gundê me ye Qe tunebî sed mal heye ?ûna ku yaram tê da ne bî Hêlek ?ên bi yek xirabe ye ?ûna ku yaram tê da ne bî Hêlek ?ên bi yek xirabe ye Gotin û Muzîk: Gelêrî ******** Dayik delîlê : _____________ Sibe ye ro zeriqî Dayik delîlê delîlê Sibe ye ro zeriqî Dayik delîlê damayê Zêr li eniyê biriqî Dayik delîlê delîlê Zêr li eniyê biriqî Dayik delîlê damayê ?avan dî dil xeriqî Dayik delîlê delîlê ?avan dî dil xeriqî Dayik delîlê damayê ?var e ro dereng e Dayik delîlê delîlê ?var e ro dereng e Dayik delîlê damayê Sî daket cîkî teng e Dayik delîlê delîlê Sî daket cîkî teng e Dayik delîlê damayê Heyrana bejna ?eng e Dayik delîlê delîlê Heyrana bejna ?eng e Dayik delîlê damayê ?var e ro li esir Dayik delîlê delîlê ?var e ro li esir Dayik delîlê damayê Sî daket cîkî kesir Dayik delîlê delîlê Sî daket cîkî kesir Dayik delîlê damayê Qurbana çavê hêsir Dayik delîlê delîlê Qurbana çavê hêsir Dayik delîlê damayê Gotin û Muzîk: Gelêrî ******* Nermê Nermanê : _____________ Nermê Nermê Nermanê lê Nermê Nermê Nermanê Nermê Nermê Nermanê ?evgerya dilê xortanê Nermê pi?tik dar anî lê Nermê Nermê Nermanê Nermê pi?tik dar anî lê ?evgerya dilê xortanê Semta bêderê anî lê Nermê Nermê Nermanê Semta bêderê anî lê ?evgerya dilê xortanê Nermê qîza ke?î? e lê Nermê Nermê Nermanê Nermê qîza ke?î? e lê ?evgerya dilê xortanê Pa?il tijî mewîj e lê Nermê Nermê Nermanê Pa?il tijî mewîj e lê ?evgerya dilê xortanê Pi?ta xwe da gî tê? e lê Nermê Nermê Nermanê Pi?ta xwe da gî tê? e lê ?evgerya dilê xortanê Nermê yeka dirêj e lê Nermê Nermê Nermanê Nermê yeka dirêj e lê ?evgerya dilê xortanê Xwe li govendan davêje lê Nermê Nermê Nermanê Xwe li govendan davêje lê ?evgerya dilê xortanê Dilê lawikan dipêje lê Nermê Nermê Nermanê Dilê lawikan dipêje lê ?evgerya dilê xortanê Gotin û Muzîk: Gelêrî ****** Rinda min ha rinda min : _____________ Rinda min ha rinda min ?avê re? bex?î?a min Rinda min ha rinda min ?avê re? bex?î?a min Rinda min avê tîne Rinda min ha rinda min Rinda min avê tîne ?avê re? bex?î?a min Ba li biskan dixîne Rinda min ha rinda min Ba li biskan dixîne ?avê re? bex?î?a min Ji ?erman rê nabîne Rinda min ha rinda min Ji ?erman rê nabîne ?avê re? bex?î?a min Pêl bi pêl dirijîne Rinda min ha rinda min Pêl bi pêl dirijîne ?avê re? bex?î?a min Rinda min çû kaniyê Rinda min ha rinda min Rinda min çû kaniyê ?avê re? bex?î?a min Gulî ketin paniye Rinda min ha rinda min Gulî ketin paniye ?avê re? bex?î?a min Rinda min çû bêriyê Rinda min ha rinda min Rinda min çû bêriyê ?avê re? bex?î?a min Heyrana te zeriyê Rinda min ha rinda min Heyrana te zeriyê ?avê re? bex?î?a min Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Giran giran : _____________ Ha giran giran teze giran Can giran giran teze giran Gul û rehana gul û rehana Gul û rehana nav çadiran Ha giran giran tê ji bêriyê Mêze ?ar daye ser xêliyê Elb û e?îr, elb û e?îr Elb û e?îr daye siye Ha giran giran tê ji mitmitan ?ar û kitan tev xelitan Cîgerê lawikan cîgerê lawikan Cîgerê lawikan te peritand Gotin û Muzîk: Gelêrî ****** Sînemê : _____________ Sînemê koçika xwe bi rê xist delal Xwe bi xwe sikinî van deran Rûni?t bejna xwe girêda delal Berda ri?ikê kemberan Sînemê malika xwe bi bar kir delal Xwe bi xwe sikinî van çiyan Rûni?t bejna xwe girêda delal Berda ri?ikê mecdiyan Sînemê malika xwe bi bar kir delal Xwe bi xwe sikinî bewraran Rûni?t bejna xwe girêda delal Berda ri?ikê guheran ?ûm ku Sînemê ramûsim delal Gune li hustiyê gundiyan Gotin û Muzîk: Gelêrî ***** Bizina bella hê?în : _____________ Tow tow tow tow tozilme Haco lo dîno lo tozilme Dawetê girm û girm e Haco lo dîno lo tozilme Bizina bella hê?în e Tow tow tow tow tozilme Bizina bella hê?în e Haco lo dîno lo tozilme Salê carê cot tîne Tow tow tow tow tozilme Salê carê cot tîne Haco lo dîno lo tozilme Yek dimirî, yek dimîne Tow tow tow tow tozilme Yek dimirî, yek dimîne Haco lo dîno lo tozilme Qelindê yarê dertîne Tow tow tow tow tozilme Qelindê yarê dertîne Haco lo dîno lo tozilme ****** Zeynemê : _____________ Bayê baniyan ba tîne Zeynema min, Zeynema min Bayê baniyan ba tîne Zeynema min, melhema min Kilê çavan yar tîne Zeynema min, Zeynema min Kilê çavan yar tîne Zeynema min, melhema min Zeynem qîza meta min Zeynema min, Zeynema min Zeynem qîza meta min Zeynema min, melhema min Min xwest metê neda min Zeynema min, Zeynema min Min xwest metê neda min Zeynema min, melhema min Bû kul ket cîgera min Zeynema min, Zeynema min Bû kul ket cîgera min Zeynema min, melhema min Zeynem dergistiya min Zeynema min, Zeynema min Zeynem dergistiya min Zeynema min, melhema min Xelkê bir û neda min Zeynema min, Zeynema min Xelkê bir û neda min Zeynema min, melhema min Xirab kirin mala min Zeynema min, Zeynema min Xirab kirin mala min Zeynema min, melhema min ***** Gul : _________ Ha Gulî ha Gulî ha Gula yeman Can Gulî can Gulî çîçega çeman Gul xeyizî Gul xeyizî Gul xeyizî reng lê nema Ha Gula Botan can Gula Botan Ha Gula Botan can Gula Botan Te suret sorê te suret sorê Te suret sorê da ber gezan Ser hev ketin ber hev ketin Ser hev ketin lawikê metan ***** Bûkê : _________ Bûkê lê lê bûkê lê Bûk bermaliya mala min Bûkê lê lê bûkê lê Bûk bermaliya mala min Min tu li dawetê dîbû Bûkê lê lê bûkê lê Min tu li dawetê dîbû Bûk bermaliya mala min Tilî û pêçî hine bû Bûkê lê lê bûkê lê Tilî û pêçî hine bû Bûk bermaliya mala min Zendê zer gi?t hine bû Bûkê lê lê bûkê lê Zendê zer gi?t hine bû Bûk bermaliya mala min Fîstanê sor lê dîbû Bûkê lê lê bûkê lê Fîstanê sor lê dîbû Bûk bermaliya mala min Min ser bejnê birîbû Bûkê lê lê bûkê lê Min ser bejnê birîbû Bûk bermaliya mala min |
|||||||||||||||
|
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
| Konu Araçlarý | |
| Mod Seç | |
Düzenli Mod
|
|
|
||||
| Konu | Konuyu Baþlatan | Forum | Yanýt | Son Mesaj |
| GeÇmÝÞten GÜnÜmÜze KÜrtler | JuSTiN__TiMM | Genel Kültür | 9 | 05-02-2008 09:16 AM |
| Kurmanci & Zazaki Dil Programları | kurtweb | Eðitim Programlarý | 3 | 26-10-2007 02:49 PM |
| Zimanekî Hevbeþ | heci | Çandi Giþti | 3 | 22-12-2006 08:26 PM |
| Kurmancî wek zimanê perwerdekirnê li parêzgeha Duhokê | Kajîn Jîr | Çandi Giþti | 0 | 18-12-2006 10:52 PM |
| Kürt parlamentosu: Kurmanci yasaklanmadý | Kajîn Jîr | Sýnýrsýz Muhabbet Burada | 1 | 20-08-2006 11:34 AM |
Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Þuan saat: 04:40 PM .
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)
