Ez ji te hizdikim (Kurmancî)
Seni Seviyorum (Türkçe)
I love you (İngilizce)
Ich liebe dich (Almanca)
Je t`aime (Fransizca)
Te quiero (ispanyolca)
Ti amo (italyanca)
Uhibbuki (bayana); Uhibbuka (erkege) (Arapça)
Aami tomake bhalobhashii (Bengali)
Volim te (Bosna)
Ngo oi ney (Cantonese)
Indian Chiholloli (Chickasaw)
Ja Tebe Volime (Hirvatça)
Jeg elsker dig (Danimarka)
Ik hou van jou (Hollanda); (Felemenk-Hollanda)
Ik zie u graag (Belçika);
Ik zeen a toch zu geire
Akoolook (Eskimo)
Ma armasten sind (Estonya)
Kaynak: Bydigi Forum http://www.bydigi.net/ask-ve-sevgi/299796-45-dilde-seni-seviyorum.html#post2180517
Mina Rakastan Sinua (Fince)
Je t'aime; Je t'adore (Fransizca)
Ta gra agam ort (Irlanda)
Tha gradh agam ort (İskoçya)
S'agapo' (Yunanca)
Ani ohevet otcha (Erkege) (Hebrew)
Ani ohev otach (Bayana)
Tumse meine pyar kiya (Hindistan)
Szeretlek (Macaristan)
Saya sayang kamu (Endonezya)
Kimi o ai shiteru; Aishiteru; Chuu shiteyo; (Japonca)
Ora omee no koto ga suki da; (Japonca)
Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu (Japonca)
Sa rang hae yo (Kore)
Te amo (Latince)
Saya cintakan mu; Saya sayangkan mu (Malaya)
Wuo Ay Ni (Kuzey Çin)
Jeg elsker deg (Norveç)
Ja cie kocham (Polonya)
Te iubesc (Romence)
Ya tebya lubliu (Rusça)
Te adoro (Ispanyol)
Te Dua (Arnavutça)
Anh yeu em (Bayana), Em yeu anh (Erkege) (Vietnam)
Tora dust darem (Farsça)